Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-42 - Animal Health Protection Act

Section 55.45.1
Disposition versions

Full text
55.45.1. (Repealed).
1993, c. 18, s. 8; 2012, c. 18, s. 24; 2015, c. 35, s. 7.
55.45.1. Penal proceedings for an offence under sections 55.43.1 to 55.43.1.3 may be instituted before the municipal court by the local municipality in whose territory the offence is committed.
In such a case, the fines and expenses relating to the offence belong to the municipality.
1993, c. 18, s. 8; 2012, c. 18, s. 24.
55.45.1. Penal proceedings for an offence under section 55.43.1 may be instituted before the municipal court by the local municipality in whose territory the offence is committed.
In such a case, the fines and expenses relating to the offence belong to the municipality.
1993, c. 18, s. 8.
© Gouvernement du Québec