Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 98
Disposition versions

Full text
98. This Act prevails over any inconsistent provision of a general law or special Act applicable to a community, or to a municipality.
It also prevails over any incompatible provision of a metropolitan land use and development plan, an RCM land use and development plan, a master plan or a zoning, subdivision or construction by-law.
A person who obtains an authorization or a permit in accordance with this Act or who exercises a right conferred on him or recognized as his right by this Act is not exempt from applying for a permit otherwise required pursuant to an Act, a government regulation or a municipal by-law.
1978, c. 10, s. 98; 1996, c. 2, s. 823; 2002, c. 68, s. 52; 2010, c. 10, s. 148.
98. This Act prevails over any inconsistent provision of a general law or special Act applicable to a community, or to a municipality.
It also prevails over any provision of a land use planning and development plan, a master plan or a zoning, subdivision or construction by-law.
A person who obtains an authorization or a permit in accordance with this Act or who exercises a right conferred on him or recognized as his right by this Act is not exempt from applying for a permit otherwise required pursuant to an Act, a government regulation or a municipal by-law.
1978, c. 10, s. 98; 1996, c. 2, s. 823; 2002, c. 68, s. 52.
98. This Act prevails over any inconsistent provision of a general law or special Act applicable to a community, or to a municipality.
It also prevails over any provision of a land use and development plan, a master plan or a zoning, subdivision or construction by-law.
A person who obtains an authorization or a permit in accordance with this Act or who exercises a right conferred on him or recognized as his right by this Act is not exempt from applying for a permit otherwise required pursuant to an Act, a government regulation or a municipal by-law.
1978, c. 10, s. 98; 1996, c. 2, s. 823.
98. This Act prevails over any inconsistent provision of a general law or special Act applicable to a community, or to a municipal or county corporation.
It also prevails over any provision of a land use and development plan, a master plan or a zoning, subdivision or construction by-law.
A person who obtains an authorization or a permit in accordance with this Act or who exercises a right conferred on him or recognized as his right by this Act is not exempt from applying for a permit otherwise required pursuant to an Act, a government regulation or a municipal by-law.
1978, c. 10, s. 98.
© Gouvernement du Québec