Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 96
Disposition versions

Full text
96. The Government may by written notice to the commission withdraw a matter from its jurisdiction.
Where the Government avails itself of the powers conferred on it by this section, the commission must remit to it a copy of the record and notify in writing the interested persons that the matter has been withdrawn from the jurisdiction of the commission. The Government is then seized of the matter with the same powers as those of the commission and renders its decision after obtaining the advice of the commission.
The decision of the Government is filed at the commission. The latter shall notify the interested persons in writing.
1978, c. 10, s. 96; 1989, c. 7, s. 29; 1996, c. 26, s. 58; 1997, c. 43, s. 495.
96. The Government may by written notice to the commission withdraw a matter from its jurisdiction.
Where the Government avails itself of the powers conferred on it by this section, the commission must remit to it a copy of the record and notify in writing the interested persons that the matter has been withdrawn from the jurisdiction of the commission. The Government is then seized of the matter with the same powers as those of the commission and renders its decision after obtaining the advice of the commission.
The decision of the Government is filed in the record office of the commission. The latter shall notify the interested persons in writing.
1978, c. 10, s. 96; 1989, c. 7, s. 29; 1996, c. 26, s. 58.
96. The Government may by written notice to the commission withdraw a matter from its jurisdiction.
Where the Government avails itself of the powers conferred on it by this section, the secretary of the commission must remit to it a copy of the record and notify in writing the interested persons that the matter has been withdrawn from the jurisdiction of the commission. The Government is then seized of the matter with the same powers as those of the commission and renders its decision after obtaining the advice of the commission. The Government may, in addition, authorize the exclusion of a lot situated in an exclusive sector.
The decision of the Government is filed in the record office of the commission. The latter shall notify the interested persons in writing.
1978, c. 10, s. 96; 1989, c. 7, s. 29.
96. The Government may by written notice to the commission withdraw a matter from its jurisdiction.
Where the Government avails itself of the powers conferred on it by this section, the secretary of the commission must remit to it a copy of the record and notify in writing the interested persons that the matter has been withdrawn from the jurisdiction of the commission. The Government is then seized of the matter with the same powers as those of the commission and renders its decision after obtaining the advice of the commission.
The decision of the Government is filed in the record office of the commission. The latter shall notify the interested persons in writing.
1978, c. 10, s. 96.
© Gouvernement du Québec