Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 79.7
Disposition versions

Full text
79.7. Within 15 days of receipt of the application, the warden of the regional county municipality shall designate a mediator acceptable to the parties.
If a mediator is not so designated, the applicant may present his application to the director referred to in section 79.21, who shall designate a mediator.
The warden or, as the case may be, the director, shall thereupon publish a summary of the application including the name of the mediator in a newspaper distributed in the territory or in a municipal information bulletin referred to in section 346.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) or article 437.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), to allow interested persons to forward written submissions.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 2010, c. 10, s. 146.
79.7. Within 15 days of receipt of the application, the warden of the regional county municipality or the chairman of the community shall designate a mediator acceptable to the parties.
If a mediator is not so designated, the applicant may present his application to the director referred to in section 79.21, who shall designate a mediator.
The warden or the chairman or, as the case may be, the director, shall thereupon publish a summary of the application including the name of the mediator in a newspaper distributed in the territory or in a municipal information bulletin referred to in section 346.1 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) or article 437.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), to allow interested persons to forward written submissions.
1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47.
79.7. In examining a complaint, the commissioner shall be assisted by two persons designated by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food and two persons designated by the Minister of Municipal Affairs.
The Government shall fix their salary, additional salary, allowances or fees, as the case may be.
1989, c. 7, s. 26.
© Gouvernement du Québec