P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 79.19 Disposition versions

2001-06-21

79.19. In an agricultural zone, the inconvenience caused by dust, noise or odours resulting from agricultural activities does not exceed the limit of tolerance neighbours owe each other, insofar as the activities are exercised, subject to section 100,

(1)  in accordance with the regulatory standards adopted under the Environment Quality Act (chapter Q-2) that relate to dust and noise or, as regards odours, in accordance with the standards aimed at reducing the inconvenience caused by odours resulting from agricultural activities, originating from the exercise of the powers provided for in subparagraph 4 of the second paragraph of section 113 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1);

(2)  in accordance with the provisions of the Environment Quality Act as regards any matter not covered by regulatory standards.

1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47; 2001, c. 35, s. 15.

1997-06-20

79.19. In an agricultural zone, the inconvenience caused by dust, noise or odours resulting from agricultural activities does not exceed the limit of tolerance neighbours owe each other, insofar as the activities are exercised, subject to section 100,

(1)  in accordance with the regulatory standards adopted under the Environment Quality Act (chapter Q-2) that relate to dust and noise or, as regards odours, in accordance with the regulatory standards adopted by a municipality under the third paragraph of section 113 of the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1);

(2)  in accordance with the provisions of the Environment Quality Act as regards any matter not covered by regulatory standards.

1989, c. 7, s. 26; 1996, c. 26, s. 47.

1989-07-01

79.19. The management of the sums which constitute the fund shall be entrusted to the Minister of Finance. Such sums shall be allocated to him and deposited with financial institutions designated by him.

The accounting operations and the recording of financial commitments imputable to the fund shall, notwithstanding section 13 of the Financial Administration Act (chapter A-6), be made by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food. The said Minister shall, in addition, certify that such commitments and the outlays resulting therefrom do not exceed available balances and that they comply therewith.

1989, c. 7, s. 26.