Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 70
Disposition versions

Full text
70. From the coming into force of a designated agricultural region decree, no person may remove topsoil in a reserved area or in an agricultural zone from a lot situated in a designated agricultural region, nor expand the area of such an operation already in progress on such a lot, without an operating permit issued by the commission, except in the cases determined by regulation and in the case of the exercise of a conferred right recognized by this Act.
1978, c. 10, s. 70; 1985, c. 26, s. 24.
70. From the coming into force of a designated agricultural region decree, no person may remove topsoil in a reserved area or in an agricultural zone for the purpose of sale from a lot situated in a designated agricultural region, nor expand the area of such an operation already in progress on such a lot, without an operating permit issued by the commission, except in the cases determined by regulation.
1978, c. 10, s. 70.
© Gouvernement du Québec