Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 67
Disposition versions

Full text
67. Where a decision of the Government or of the commission orders the exclusion or inclusion of a lot, the commission shall file for purposes of registration at the Land Registry Office, a certified true copy of a notice of that decision and, as the case may be, a detailed plan of the modification of the agricultural zone.
In the case of an application under section 58.6, a notice of inclusion may not be presented unless the zoning by-law of the municipality that is to implement the decision is adopted and in force within two years from the inclusion order.
In addition, where the regional county municipality or the community is required to amend its RCM land use and development plan or its metropolitan land use and development plan to give effect to an application for exclusion, the notice referred to in the first paragraph may not be presented unless such an amendment is adopted and comes into force within 24 months of the date of the decision.
1978, c. 10, s. 67; 1996, c. 26, s. 43; 1999, c. 40, s. 235; 2001, c. 35, s. 12; 2000, c. 42, s. 203; 2002, c. 68, s. 52; 2010, c. 10, s. 141; 2020, c. 17, s. 111.
67. Where a decision of the Government or of the commission orders the exclusion or inclusion of a lot, the commission shall file for purposes of registration at the registry office, a certified true copy of a notice of that decision and, as the case may be, a detailed plan of the modification of the agricultural zone.
In the case of an application under section 58.6, a notice of inclusion may not be presented unless the zoning by-law of the municipality that is to implement the decision is adopted and in force within two years from the inclusion order.
In addition, where the regional county municipality or the community is required to amend its RCM land use and development plan or its metropolitan land use and development plan to give effect to an application for exclusion, the notice referred to in the first paragraph may not be presented unless such an amendment is adopted and comes into force within 24 months of the date of the decision.
1978, c. 10, s. 67; 1996, c. 26, s. 43; 1999, c. 40, s. 235; 2001, c. 35, s. 12; 2000, c. 42, s. 203; 2002, c. 68, s. 52; 2010, c. 10, s. 141.
67. Where a decision of the Government or of the commission orders the exclusion or inclusion of a lot, the commission shall file for purposes of registration at the registry office, a certified true copy of a notice of that decision and, as the case may be, a detailed plan of the modification of the agricultural zone.
In the case of an application under section 58.6, a notice of inclusion may not be presented unless the zoning by-law of the municipality that is to implement the decision is adopted and in force within two years from the inclusion order.
In addition, where the regional county municipality or the community is required to amend its land use planning and development plan to give effect to an application for exclusion, the notice referred to in the first paragraph may not be presented unless such an amendment is adopted and comes into force within 24 months of the date of the decision.
1978, c. 10, s. 67; 1996, c. 26, s. 43; 1999, c. 40, s. 235; 2001, c. 35, s. 12; 2000, c. 42, s. 203; 2002, c. 68, s. 52.
67. Where a decision of the Government or of the commission orders the exclusion or inclusion of a lot, the commission shall file for purposes of registration at the registry office, a certified true copy of a notice of that decision and, as the case may be, a detailed plan of the modification of the agricultural zone.
In the case of an application under section 58.6, a notice of inclusion may not be presented unless the zoning by-law of the municipality that is to implement the decision is adopted and in force within two years from the inclusion order.
In addition, where the regional county municipality or the community is required to amend its development plan to give effect to an application for exclusion, the notice referred to in the first paragraph may not be presented unless such an amendment is adopted and comes into force within 24 months of the date of the decision.
1978, c. 10, s. 67; 1996, c. 26, s. 43; 1999, c. 40, s. 235; 2001, c. 35, s. 12; 2000, c. 42, s. 203.
67. Where a decision of the Government or of the commission orders the exclusion or inclusion of a lot, the commission shall file for purposes of registration at the registry office of the registration division in which the lot is situated, two certified true copies of a notice of that decision and, as the case may be, a detailed plan of the modification of the agricultural zone.
In the case of an application under section 58.6, a notice of inclusion may not be presented unless the zoning by-law of the municipality that is to implement the decision is adopted and in force within two years from the inclusion order.
In addition, where the regional county municipality or the community is required to amend its development plan to give effect to an application for exclusion, the notice referred to in the first paragraph may not be presented unless such an amendment is adopted and comes into force within 24 months of the date of the decision.
1978, c. 10, s. 67; 1996, c. 26, s. 43; 1999, c. 40, s. 235; 2001, c. 35, s. 12.
67. Where a decision of the Government or of the commission orders the exclusion or inclusion of a lot, the commission shall file for purposes of registration at the registry office of the registration division in which the lot is situated, two certified true copies of a notice of that decision and, as the case may be, a detailed plan of the modification of the agricultural zone.
In the case of an application under section 58.6, a notice of inclusion may not be filed unless the zoning by-law of the municipality that is to implement the decision is adopted and in force within two years from the inclusion order.
1978, c. 10, s. 67; 1996, c. 26, s. 43; 1999, c. 40, s. 235.
67. Where a decision of the Government or of the commission orders the exclusion or inclusion of a lot, the commission shall deposit, for purposes of registration in the registry office of the registration division in which the lot is situated, two certified true copies of a notice of that decision and, as the case may be, a detailed plan of the modification of the agricultural zone.
In the case of an application under section 58.6, a notice of inclusion may not be filed unless the zoning by-law of the municipality that is to implement the decision is adopted and in force within two years from the inclusion order.
1978, c. 10, s. 67; 1996, c. 26, s. 43.
67. Where a decision of the Government or of the commission orders the exclusion or inclusion of a lot, the commission shall deposit, for purposes of registration in the registry office of the registration division in which the lot is situated, two certified true copies of a notice of that decision and, as the case may be, a detailed plan of the modification of the agricultural zone.
1978, c. 10, s. 67.
© Gouvernement du Québec