Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 60
Disposition versions

Full text
60. The commission may require from the applicant or any person such information and documents as it considers relevant.
1978, c. 10, s. 60; 1985, c. 26, s. 19; 1986, c. 95, s. 271; 1997, c. 43, s. 485.
60. The commission must give the applicant and any interested person the opportunity to be heard.
The commission may also require from the applicant or any person such information and documents as it considers relevant.
1978, c. 10, s. 60; 1985, c. 26, s. 19; 1986, c. 95, s. 271.
60. The commission must give to the applicant and to any interested person the opportunity to make written representations to it; it must hold a public hearing at the request of any party; it may hold a public hearing if it deems it appropriate.
The commission may also require from the applicant or any person such information and documents as it considers relevant.
1978, c. 10, s. 60; 1985, c. 26, s. 19.
60. The commission must give to the applicant and to any interested person the opportunity to make written submissions to it; it may also hold a public hearing to which it convokes the parties, or a public hearing.
The commission may also require from the applicant or any interested person such information and documents as it considers relevant.
1978, c. 10, s. 60.
© Gouvernement du Québec