Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities
Section 105.2
Disposition versions
105.2. The commission may, after consulting the regional county municipality concerned, prepare an adjusted plan of an agricultural zone in its territory.
For the preparation of an adjusted plan, the commission shall refer to the plan and technical description prepared and adopted in accordance with sections 49 and 50 and shall also take into account any clarifications made to the cadastre in Québec under the Act to promote the reform of the cadastre in Québec (chapter R-3.1). Moreover, the commission may
(1) more accurately reproduce the boundaries of an agricultural zone; and
(2) make the minor corrections shown on the renewal of the cadastre provided for in the Act to promote the reform of the cadastre in Québec to an agricultural zone.
