Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE A
TERRITORY OF THE DESIGNATED AGRICULTURAL REGION ESTABLISHED PURSUANT TO SECTION 25
The municipalities whose names, on 9 November 1978, included:
(1) both one of the place-names hereinafter listed and the word “city”, “village”, “parish” or “township”, as indicated by the letters “C”, “V”, “P” or “CT” after the place-name;
(2) both one of the place-names hereinafter listed and the word “city”, where the siglum “VC” or “VT” appears after the place-name;
(3) both one of the place-names hereinafter listed and the words “united townships”, where the siglum “CU” appears after the place-name;
(4) both one of the place-names hereinafter listed but none of the words mentioned in paragraphs 1 to 3, where the siglum “SD” appears after the place-name.
Acton-Vale (VT)
Adamsville (SD)
Ancienne-Lorette (VT)
Ange-Gardien (V)
Anjou (VT)
Annaville (V)
Arthabaska (VT)
Aston-Jonction (V)
Aylmer (VC)
Baieville (V)
Baie-d’Urfé (VT)
Beaconsfield (C)
Beauharnois (C)
Beaulieu (V)
Beauport (VC)
Beaupré (VT)
Bécancour (VT)
Bedford (CT)
Bedford (VT)
Beloeil (VT)
Bernières (SD)
Berthierville (VT)
Berthier-sur-Mer (P)
Blainville (VT)
Boisbriand (VT)
Bois-des-Filion (V)
Boucherville (VT)
Bristol (CT)
Bromont (VT)
Brossard (VC)
Brownsburg (V)
Bryson (V)
Buckingham (VC): South Part, corresponds to the former municipalities of:
Buckingham (VT)
Masson (VT)
Angers (V)
L’Ange-Gardien (P)
Buckingham, Southeast part (CT)
Calixa-Lavallée (P)
Calumet (V)
Campbell’s Bay (V)
Candiac (VT)
Cap-de-la-Madeleine (C)
Cap-Santé (SD)
Carignan (VT)
Carillon (V)
Chambly (C)
Champlain (V)
Charette (SD)
Charlemagne (VT)
Charlesbourg (VC)
Charlesbourg (VC): corresponds to the former municipalities of: (South Part)
Charlesbourg Est (SD)
Charlesbourg (C)
Orsainville (VT)
Charny (VT)
Châteauguay (VC)
Château-Richer (VT)
Chatham (CT)
Clarenceville (V)
Clarendon (CT)
Contrecoeur (V)
Coteau-du-Lac (V)
Coteau-Landing (V)
Côte-Saint-Luc (C)
Cowansville (VT)
Crabtree (V)
Daveluyville (V)
Delson (VT)
Deschaillons (V)
Deschaillons-sur-Saint-Laurent (V)
Deschambault (V)
Deux-Montagnes (C)
Dollard-des-Ormeaux (VT)
Donnacona (VT)
Dorion (VT)
Dorval (C)
Drummondville (C)
Drummondville-Sud (VT)
Dundee (CT)
Dunham (VT)
Durham-Sud (SD)
East Farnham (V)
Elgin (CT)
Farnham (VC)
Fassett (SD)
Fortierville (V)
Franklin (SD)
Frelighsburg (P)
Frelighsburg (V)
Gatineau (VC)
Godmanchester (CT)
Granby (CT)
Granby (VC)
Grande-Île (SD)
Grand-Calumet (CT)
Grand-Mère (VC)
Grand-Saint-Esprit (SD)
Grantham-Ouest (SD)
Greenfield Park (VT)
Grenville (CT)
Grenville (V)
Hampstead (VT)
Havelock (CT)
Hemmingford (CT)
Hemmingford (V)
Henryville (SD)
Henryville (V)
Hinchinbrook (CT)
Howick (V)
Hudson (VT)
Hull (C)
Hull, West part (CT)
Huntingdon (VT)
Iberville (VT)
Île-Cadieux (VT)
Île-Dorval (VT)
Île-Perrot (VT)
Joliette (C)
Kingsey Falls (SD)
Kingsey Falls (V)
Kingsey (CT)
Kirkland (VT)
La Durantaye (P)
La Pérade (V)
La Plaine (P)
La Prairie (VT)
La Présentation (P)
La Station-du-Coteau (V)
La Visitation-de-Champlain (P)
La Visitation-de-la Bienheureuse-Vierge-Marie (P)
La visitation-de-la-Sainte-Vierge-de-l’Isle-du-Pads (P)
Lachenaie (VT)
Lachine (C)
Lachute (C)
Lacolle (V)
Lafontaine (V)
Lanoraie-d’Autray (SD)
Lasalle (C)
Laurentides (VT)
Laurierville (V)
Laurier-Station (V)
Lauzon (C)
Laval (VC)
Lavaltrie (V)
Le Gardeur (VT)
Leclercville (V)
Lefebvre (SD)
Lemieux (SD)
Lemoyne (VT)
Léry (VT)
Les Becquets (V)
Les Cèdres (V)
Lévis (VC)
Litchfield (CT)
Lochaber (CT)
Lochaber, West part (CT)
Longueuil (VC)
Loretteville (C)
Lorraine (VT)
Lotbinière (V)
Louiseville (VT)
Lyster (SD)
L’Acadie (SD)
L’Ange-Gardien (P)
L’Assomption (P)
L’Assomption (VT)
L’Avenir (SD)
L’Épiphanie (P)
L’Épiphanie (VT)
Maddington (CT)
Manseau (V)
Maple Grove (VT)
Marieville (VT)
Mascouche (VT)
Maskinongé (V)
Massueville (V)
McMasterville (V)
Melocheville (V)
Mercier (VT)
Mirabel (VC)
Montebello (V)
Montmagny (C)
Montréal (VC)
Montréal-Est (VT)
Montréal-Nord (C)
Montréal-Ouest (VT)
Mont-Royal (VT)
Mont-Saint-Grégoire (V)
Mont-Saint-Hilaire (VT)
Napierville (V)
Nelson, part contiguous to Sainte-Julie (CT)
Neuville (V)
New Glasgow (V)
Nicolet (VT)
Nicolet-Sud (SD)
Notre-Dame-des-Prairies (P)
Notre-Dame-de-Bon-Secours (P)
Notre-Dame-de-Bon-Secours, North part (P)
Notre-Dame-de-Lourdes (P) (Joliette)
Notre-Dame-de-Lourdes (P) (Mégantic)
Notre-Dame-de-l’Île-Perrot (P)
Notre-Dame-de-Pierreville (P)
Notre-Dame-de-Portneuf (P)
Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe (P)
Notre-Dame-de-Stanbridge (P)
Notre-Dame-du-Bon-Conseil (P)
Notre-Dame-du-Bon-Conseil (V)
Notre-Dame-du-Mont-Carmel (P) (Champlain)
Notre-Dame-du-Mont-Carmel (P) (Saint-Jean)
Notre-Dame-du-Sacré-Coeur-d’Issoudun (P)
Noyan (SD)
Oka (P)
Oka (SD)
Oka-sur-le-lac (VT)
Ormstown (V)
Otterburn Park (VT)
Outremont (VC)
Papineauville (V)
Philipsburg (V)
Pierrefonds (VC)
Pierreville (V)
Pincourt (VT)
Plaisance (SD)
Plessisville (P)
Plessisville (VT)
Pointe Claire (VC)
Pointe-aux-Trembles (C)
Pointe-aux-Trembles (P)
Pointe-Calumet (V)
Pointe-des-Cascades (V)
Pointe-du-Lac (SD)
Pointe-du-Moulin (VT)
Pointe-Fortune (V)
Pontiac (SD): South part, corresponds to the former municipalities of:
Quyon (V)
Eardley (CT)
Onslow, south part (CT) (except range 6)
Pont-Rouge (V)
Portage-du-Fort (P)
Portneuf (VT)
Princeville (P)
Princeville (VT)
Québec (VC)
Rainville (SD)
Rawdon (CT)
Rawdon (V)
Repentigny (VT)
Richelieu (VT)
Rigaud (VT)
Rivière Beaudette (V)
Rivière-Beaudette (P)
Rosemère (VT)
Rougemont (V)
Roxboro (VT)
Roxton Falls (V)
Roxton (CT)
Sacré-Coeur-de-Jésus (P)
Sainte-Agathe (P)
Sainte-Agathe (V)
Sainte-Angèle (P)
Sainte-Angèle-de-Monnoir (P)
Sainte-Angélique (P)
Sainte-Anne-des-Plaines (P)
Sainte-Anne-de-Beaupré (VT)
Sainte-Anne-de-Bellevue (VT)
Sainte-Anne-de-la-Pérade (P)
Sainte-Anne-de-Sabrevois (P)
Sainte-Anne-de-Sorel (P)
Sainte-Anne-du-Sault (P)
Sainte-Anne-d’Yamachiche (P)
Sainte-Barbe (P)
Sainte-Brigide-d’Iberville (SD)
Sainte-Brigitte-des-Saults (P)
Sainte-Catherine (VT)
Sainte-Cécile-de-Lévrard (P)
Sainte-Cécile-de-Milton (CT)
Sainte-Christine (P)
Sainte-Clothilde (P)
Sainte-Clothilde-de-Horton (P)
Sainte-Clothilde-de-Horton (V)
Sainte-Croix (P)
Sainte-Croix (V)
Sainte-Élizabeth (P)
Sainte-Élizabeth-de-Warwick (P)
Sainte-Emmélie (P)
Sainte-Eulalie (SD)
Sainte-Famille, I.O. (P)
Sainte-Foy (VC)
Sainte-Françoise (SD)
Sainte-Geneviève (VT)
Sainte-Geneviève-de-Batiscan (P)
Sainte-Geneviève-de-Berthier (P)
Sainte-Hélène-de-Bagot (SD)
Sainte-Hélène-de-Breakeyville (P)
Sainte-Jeanne-de-Pont-Rouge (SD)
Sainte-Julie (SD)
Sainte-Julie (VT)
Sainte-Julienne (P)
Sainte-Justine-de-Newton (P)
Sainte-Madeleine (V)
Sainte-Madeleine-de-Rigaud (P)
Sainte-Marcelline-de-Kildare (SD)
Sainte-Marie-de-Blandford (SD)
Sainte-Marie-de-Monnoir (P)
Sainte-Marie-Madeleine (P)
Sainte-Marie-Salomée (P)
Sainte-Marthe (P)
Sainte-Marthe (V)
Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (SD)
Sainte-Marthe-sur-le-Lac (VT)
Sainte-Martine (P)
Sainte-Mélanie (P)
Sainte-Monique (P)
Sainte-Monique (V)
Sainte-Perpétue (P)
Sainte-Philomène-de-Fortierville (P)
Sainte-Pudentienne (P)
Sainte-Pudentienne (V)
Sainte-Rosalie (P)
Sainte-Rosalie (V)
Sainte-Sabine (P)
Sainte-Séraphine (P)
Sainte-Sophie (SD)
Sainte-Sophie-de-Lévrard (P)
Sainte-Thérèse (VC)
Sainte-Ursule (P)
Sainte-Victoire-de-Sorel (P)
Sainte-Victoire-d’Arthabaska (P)
Saint-Gervais et Protais (P)
Saint-Adelphe (P)
Saint-Agapitville (V)
Saint-Agapit-de-Beaurivage (P)
Saint-Aimé (P)
Saint-Alban (P)
Saint-Alban (V)
Saint-Albert-de-Warwick (P)
Saint-Alexandre (P)
Saint-Alexandre (V)
Saint-Alexis (P)
Saint-Alexis (V)
Saint-Alphonse (P)
Saint-Amable (P)
Saint-Ambroise-de-Kildare (P)
Saint-André-d’Acton (P)
Saint-André-d’Argenteuil (P)
Saint-André-Est (V)
Saint-Ange-Gardien (P)
Saint-Anicet (P)
Saint-Anselme (P)
Saint-Anselme (V)
Saint-Antoine (VT)
Saint-Antoine-de-Lavaltrie (P)
Saint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre (P)
Sainte-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup (P)
Saint-Antoine-de-Padoue (P)
Saint-Antoine-de-Tilly (P)
Saint-Antoine-sur-Richelieu (SD)
Saint-Apollinaire (SD)
Saint-Armand-Ouest (P)
Saint-Athanase (P)
Saint-Augustin-de-Desmaures (P)
Saint-Barnabé (P) (Saint-Hyacinthe)
Saint-Barnabé (P) (Saint-Maurice)
Saint-Barthélémi (P)
Saint-Basile (P)
Saint-Basile-Le-Grand (VT)
Saint-Basile-Sud (V)
Saint-Bernard, South part (P)
Saint-Bernard-de-Lacolle (P)
Saint-Blaise (P)
Saint-Bonaventure (P)
Saint-Bruno-de-Montarville (VT)
Saint-Casimir (P)
Saint-Casimir (V)
Saint-Casimir-Est (V)
Saint-Célestin (SD)
Saint-Césaire (P)
Saint-Césaire (VT)
Saint-Charles (P)
Saint-Charles (V)
Saint-Charles-Boromé (P) (Bellechasse)
Saint-Charles-Borromée (P) (Joliette)
Saint-Charles-des-Grondines (P)
Saint-Charles-des-Grondines (V)
Saint-Charles-sur-Richelieu (V)
Saint-Chrysostome (V)
Saint-Cléophas (P)
Saint-Clet (SD)
Saint-Constant (VT)
Saint-Cuthbert (P)
Saint-Cyprien (P)
Saint-Cyrille (V)
Saint-Damase (P)
Saint-Damase (V)
Saint-David (P)
Saint-David-de-l’Auberivière (VT)
Saint-Denis (P)
Saint-Denis (V)
Saint-Dominique (V)
Saint-Edmond-de-Grantham (P)
Saint-Édouard (P)
Saint-Édouard-de-Lotbinière (P)
Saint-Elphège (P)
Saint-Éphrem-d’Upton (P)
Saint-Esprit (P)
Saint-Étienne (SD)
Saint-Étienne-des-Grès (P)
Saint-Étienne-de-Beauharnois (SD)
Saint-Étienne-de-Beaumont (P)
Saint-Eugène (SD)
Saint-Eustache (VT)
Saint-Félix-de-Valois (P)
Saint-Félix-de-Valois (V)
Saint-Félix-du-Cap-Rouge (P)
Saint-Flavien (P)
Saint-Flavien (V)
Saint-François, I.O. (P)
Saint-François-de-Sales-de-la-Rivière-du-Sud (P)
Saint-François-du-Lac (P)
Saint-François-du-Lac (V)
Saint-François-Xavier-de-Batiscan (P)
Saint-Georges (V)
Saint-Georges-de-Clarenceville (SD)
Saint-Gérard-Magella (P) (L’Assomption)
Saint-Gérard-Majella (P) (Yamaska)
Saint-Germain-de-Grantham (P)
Saint-Germain-de-Grantham (V)
Saint-Gilbert (P)
Saint-Gilles (P)
Saint-Grégoire-Le-Grand (P)
Saint-Guillaume (P)
Saint-Guillaume (V)
Saint-Henri (SD)
Saint-Hubert (VC)
Saint-Hugues (P)
Saint-Hugues (V)
Saint-Hyacinthe (VT)
Saint-Hyacinthe-le-Confesseur (P)
Saint-Ignace-de-Loyola (P)
Saint-Ignace-de-Stanbridge (P)
Saint-Ignace-du-Coteau-du-Lac (P)
Saint-Isidore (P) (Dorchester)
Saint-Isidore (P) (Laprairie)
Saint-Isidore (V)
Saint-Jacques (P)
Saint-Jacques (V)
Saint-Jacques-de-Horton (SD)
Saint-Jacques-de-Parisville (P)
Saint-Jacques-le-Mineur (P)
Saint-Janvier-de-Joly (SD)
Saint-Jean (VC)
Saint-Jean, I.O. (P)
Saint-Jean-Baptiste (P)
Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet (P)
Saint-Jean-Chrysostome (P)
Saint-Jean-Chrysostome (VT)
Saint-Jean-de-Boischatel (V)
Saint-Jean-de-Dieu (P)
Saint-Jérôme (C)
Saint-Joachim (P)
Saint-Joachim-de-Courval (P)
Saint-Joseph-de-Blandford (P)
Saint-Joseph-de-Deschambault (P)
Saint-Joseph-de-Lanoraie (P)
Saint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre (SD)
Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy (P)
Saint-Joseph-de-Maskinongé (P)
Saint-Joseph-de-Sorel (VT)
Saint-Joseph-de-Soulanges (P)
Saint-Joseph-du-Lac (P)
Saint-Jude (P)
Saint-Justin (P)
Saint-Lambert (VC)
Saint-Lambert-de-Lauzon (P)
Saint-Laurent (VC)
Saint-Laurent, I.O. (P)
Saint-Lazare (P)
Saint-Léonard (C)
Saint-Léonard (SD)
Saint-Léonard-d’Aston (V)
Saint-Léon-le-Grand (P)
Saint-Liboire (P)
Saint-Liboire (V)
Saint-Liguori (P)
Saint-Lin (P)
Saint-Louis (P)
Saint-Louis-de-Blandford (P)
Saint-Louis-de-France (P)
Saint-Louis-de-Gonzague (P)
Saint-Louis-de-Lotbinière (P)
Saint-Louis-de-Pintendre (P)
Saint-Louis-de-Terrebonne (P)
Saint-Luc (P)
Saint-Luc (VT)
Saint-Lucien (P)
Saint-Majorique-de-Grantham (P)
Saint-Malachie-d’Ormstown (P)
Saint-Marc (P)
Saint-Marcel (P)
Saint-Marc-des-Carrières (V)
Saint-Mathias (P)
Saint-Mathieu (SD)
Saint-Mathieu-de-Beloeil (P)
Saint-Maurice (P)
Saint-Michel (P) (Bellechasse)
Saint-Michel (P) (Napierville)
Saint-Michel-de-Rougemont (P)
Saint-Michel-d’Yamaska (P)
Saint-Narcisse (P)
Saint-Narcisse-de-Beaurivage (P)
Saint-Nazaire-d’Acton (P)
Saint-Nicéphore (SD)
Saint-Nicolas (VT)
Saint-Norbert (P)
Saint-OCtave-de-Dosquet (P)
Saint-Ours (P)
Saint-Ours (VT)
Saint-Patrice-de-Sherrington (P)
Saint-Paul (SD)
Saint-Paulin (P)
Saint-Paulin (V)
Saint-Paul-de-Châteauguay (SD)
Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix (P)
Saint-Paul-d’Abbotsford (P)
Saint-Philippe (P)
Saint-Pie (P)
Saint-Pie (V)
Saint-Pierre (VT)
Saint-Pierre (V)
Saint-Pierre, I.O. (P)
Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (P)
Saint-Pierre-de-Sorel (P)
Saint-Pierre-de-Véronne, at Pike-River (SD)
Saint-Pierre-les-Becquets (P)
Saint-Pie-de-Guire (P)
Saint-Placide (P)
Saint-Placide (V)
Saint-Polycarpe (P)
Saint-Polycarpe (V)
Saint-Prosper (P)
Saint-Raphaël (P) (Bellechasse)
Saint-Raphaël (V) (Bellechasse)
Saint-Raphaël, South part (P) (Nicolet)
Saint-Raphaël-de-l’Île-Bizard (P)
Saint-Rédempteur (V)
Saint-Rémi (VT)
Saint-Robert (P)
Saint-Roch-de-l’Achigan (P)
Saint-Roch-de-Richelieu (P)
Saint-Roch-Ouest (SD)
Saint-Romuald-d’Etchemin (C)
Saint-Rosaire (P)
Saint-Samuel (P)
Saint-Sébastien (P)
Saint-Sévère (P)
Saint-Séverin (P)
Saint-Simon (P)
Saint-Stanislas (SD)
Saint-Stanislas-de-Kostka (P)
Saint-Sulpice (P)
Saint-Sylvère (SD)
Saint-Télesphore (P)
Saint-Théodore-d’Acton (P)
Saint-Théophile (P)
Saint-Thomas (P)
Saint-Thomas-de-Pierreville (P)
Saint-Thomas-d’Aquin (P)
Saint-Thuribe (P)
Saint-Timothée (P) (Beauharnois)
Saint-Timothée (P) (Champlain)
Saint-Timothée (V)
Saint-Tite (P)
Saint-Tite (VT)
Saint-Urbain-Premier (P)
Saint-Valentin (P)
Saint-Valère (SD)
Saint-Valérien-de-Milton (CT)
Saint-Vallier (P)
Saint-Vallier (V)
Saint-Viateur (P)
Saint-Wenceslas (SD)
Saint-Wenceslas (V)
Saint-Zéphirin-de-Courval (P)
Saint-Zotique (V)
Salaberry-de-Valleyfield (C)
Senneville (V)
Shawinigan (C)
Shawinigan-Sud (VT)
Shawville (V)
Shefford (CT)
Sillery (C)
Sorel (C)
Stanbridge (CT)
Stanbridge-Station (SD)
Terrasse-Vaudreuil (SD)
Terrebonne (VT)
Thurso (VT)
Tracy (VT)
Très-Saint-Rédempteur (P)
Très-Saint-Sacrement (P)
Trois-Rivières (VC)
Trois-Rivières-Ouest (VT)
Ulverton (SD)
Upton (V)
Val-Alain (SD)
Vanier (VT)
Varennes (VC)
Vaudreuil (VT)
Vaudreuil-sur-le-Lac (V)
Venise-en-Québec (SD)
Verchères (V)
Verdun (C)
Victoriaville (VT)
Villeroy (SD)
Warden (V)
Warwick (CT)
Warwick (VT)
Waterloo (VT)
Wendover and Simpson (CU)
Westmount (C)
Wickham (SD)
Yamachiche (V)
Yamaska (V)
Yamaska-Est (V)
The unorganized territory of Bellechasse (northwest part)
In accordance with section 22 of this Act, other municipalities have been designated by the following Orders in Council: O.C. 996-80 of 02.04.80, O.C. 1694-80 of 11.06.80, O.C. 3314-80 of 22.10.80, O.C. 1616-81 of 17.06.81 and O.C. 3020-81 of 06.11.81, all unpublished. However, a list of those municipalities may be found in the notices of adoption of Orders in Council of designated agricultural regions, published respectively in (1980) 112 G.O. I, 5206 (French); (1980) 112 G.O. I, 7139 (French); (1980) 112 G.O. I, 10711 (French); (1981) 113 G.O. I, 7951 (French) and (1981) 113 G.O. I, 12360 (French).
SCHEDULE A
TERRITORY OF THE DESIGNATED AGRICULTURAL REGION ESTABLISHEDŠPURSUANT TO SECTION 25ŠŠ The municipalities hereinafter designated by name, with siglaŠindicating in each case that the municipality has no designationŠ(SD), or is parish (P), a township (CT), united townships (CU),Ša city (VC or C), a town (VT), or a village (V):ŠŠActon-Vale (VT)ŠAdamsville (SD)ŠAncienne-Lorette (VT)ŠAnge-Gardien (V)ŠAnjou (VT)ŠAnnaville (V)ŠArthabaska (VT)ŠAston-Jonction (V)ŠAylmer (VC)ŠBaieville (V)ŠBaie-d’Urfé (VT)ŠBeaconsfield (C)ŠBeauharnois (C)ŠBeaulieu (V)ŠBeauport (VC)ŠBeaupré (VT)ŠBécancour (VT)ŠBedford (CT)ŠBedford (VT)ŠBeloeil (VT)ŠBernières (SD)ŠBerthierville (VT)ŠBerthier-sur-Mer (P)ŠBlainville (VT)ŠBoisbriand (VT)ŠBois-des-Filion (V)ŠBoucherville (VT)ŠBristol (CT)ŠBromont (VT)ŠBrossard (VC)ŠBrownsburg (V)ŠBryson (V)ŠBuckingham (VC): South Part, corresponds to the former Š municipalities of:Š Buckingham (VT)Š Masson (VT)Š Angers (V)Š L’Ange-Gardien (P)Š Buckingham, Southeast Š part (CT)ŠCalixa-Lavallée (P)ŠCalumet (V)ŠCampbell’s Bay (V)ŠCandiac (VT)ŠCap-de-la-Madeleine (C)ŠCap-Santé (SD)ŠCarignan (VT)ŠCarillon (V)ŠChambly (C)ŠChamplain (V)ŠCharette (SD)ŠCharlemagne (VT)ŠCharlesbourg (VC)ŠCharlesbourg (VC): corresponds to the former municipalitiesŠ of: (South Part)Š Charlesbourg-Est (SD)Š Charlesbourg (C)Š Orsainville (VT)ŠCharny (VT)ŠChâteauguay (VC)ŠChâteau-Richer (VT)ŠChatham (CT)ŠClarenceville (V)ŠClarendon (CT)ŠContrecoeur (V)ŠCoteau-du-Lac (V)ŠCoteau-Landing (V)ŠCôte-Saint-Luc (C)ŠCowansville (VT)ŠCrabtree (V)ŠDaveluyville (V)ŠDelson (VT)ŠDeschaillons (V)ŠDeschaillons-sur-Saint-Laurent (V)ŠDeschambault (V)ŠDeux-Montagnes (C)ŠDollard-des-Ormeaux (VT)ŠDonnacona (VT)ŠDorion (VT)ŠDorval (C)ŠDrummondville (C)ŠDrummondville-Sud (VT)ŠDundee (CT)ŠDunham (VT)ŠDurham-Sud (SD)ŠEast Farnham (V)ŠElgin (CT)ŠFarnham (VC)ŠFassett (SD)ŠFortierville (V)ŠFranklin (SD)ŠFrelighsburg (P)ŠFrelighsburg (V)ŠGatineau (VC)ŠGodmanchester (CT)ŠGranby (CT)ŠGranby (VC)ŠGrande-Île (SD)ŠGrand-Calumet (CT)ŠGrand-Mère (VC)ŠGrand-Saint-Esprit (SD)ŠGrantham-Ouest (SD)ŠGreenfield Park (VT)ŠGrenville (CT)ŠGrenville (V)ŠHampstead (VT)ŠHavelock (CT)ŠHemmingford (CT)ŠHemmingford (V)ŠHenryville (SD)ŠHenryville (V)ŠHinchinbrook (CT)ŠHowick (V)ŠHudson (VT)ŠHull (C)ŠHull, West part (CT)ŠHuntingdon (VT)ŠIberville (VT)ŠÎle-Cadieux (VT)ŠÎle-Dorval (VT)ŠÎle-Perrot (VT)ŠJoliette (C)ŠKingsey Falls (SD)ŠKingsey Falls (V)ŠKingsey (CT)ŠKirkland (VT)ŠLa Durantaye (P)ŠLa Pérade (V)ŠLa Plaine (P)ŠLa Prairie (VT)ŠLa Présentation (P)ŠLa Station-du-Coteau (V)ŠLa Visitation-de-Champlain (P)ŠLa Visitation-de-la Bienheureuse-Vierge-Marie (P)ŠLa visitation-de-la-Sainte-Vierge-de-l’Isle-du-Pads(P)ŠLachenaie (VT)ŠLachine (C)ŠLachute (C)ŠLacolle (V)ŠLafontaine (V)ŠLanoraie-d’Autray (SD)ŠLasalle (C)ŠLaurentides (VT)ŠLaurierville (V)ŠLaurier-Station (V)ŠLauzon (C)ŠLaval (VC)ŠLavaltrie (V)ŠLe Gardeur (VT)ŠLeclercville (V)ŠLefebvre (SD)ŠLemieux (SD)ŠLemoyne (VT)ŠLéry (VT)ŠLes Becquets (V)ŠLes Cèdres (V)ŠLévis (VC)ŠLitchfield (CT)ŠLochaber (CT)ŠLochaber, West part (CT)ŠLongueuil (VC)ŠLoretteville (C)ŠLorraine (VT)ŠLotbinière (V)ŠLouiseville (VT)ŠLyster (SD)ŠL’Acadie (SD)ŠL’Ange-Gardien (P)ŠL’Assomption (P)ŠL’Assomption (VT)ŠL’Avenir (SD)ŠL’Éphiphanie (P)ŠL’Éphiphanie (VT)ŠMaddington (CT)ŠManseau (V)ŠMaple Grove (VT)ŠMarieville (VT)ŠMascouche (VT)ŠMaskinongé (V)ŠMassueville (V)ŠMcMasterville (V)ŠMelocheville (V)ŠMercier (VT)ŠMirabel (VC)ŠMontebello (V)ŠMontmagny (C)ŠMontréal (VC)ŠMontréal-Est (VT)ŠMontréal-Nord (C)ŠMontréal-Ouest (VT)ŠMont-Royal (VT)ŠMont-Saint-Grégoire (V)ŠMont-Saint-Hilaire (VT)ŠNapierville (V)ŠNelson, part contiguous to Sainte-Julie (CT)ŠNeuville (V)ŠNew Glasgow (V)ŠNicolet (VT)ŠNicolet-Sud (SD)ŠNotre-Dame-des-Prairies (P)ŠNotre-Dame-de-Bon-Secours (P)ŠNotre-Dame-de-Bon-Secours, North part (P)ŠNotre-Dame-de-Lourdes (P) (Joliette)ŠNotre-Dame-de-Lourdes (P) (Mégantic)ŠNotre-Dame-de-l’Île-Perrot (P)ŠNotre-Dame-de-Pierreville (P)ŠNotre-Dame-de-Portneuf (P)ŠNotre-Dame-de-Saint-Hyacinthe (P)ŠNotre-Dame-de-Stanbridge (P)ŠNotre-Dame-du-Bon-Conseil (P)ŠNotre-Dame-du-Bon-Conseil (V)ŠNotre-Dame-du-Mont-Carmel (P) (Champlain)ŠNotre-Dame-du-Mont-Carmel (P) (Saint-Jean)ŠNotre-Dame-du-Sacré-Coeur-d’Issoudun (P)ŠNoyan (SD)ŠOka (P)ŠOka (SD)ŠOka-sur-le-lac (VT)ŠOrmstown (V)ŠOtterburn Park (VT)ŠOutremont (VC)ŠPapineauville (V)ŠPhilipsburg (V)ŠPierrefonds (VC)ŠPierreville (V)ŠPincourt (VT)ŠPlaisance (SD)ŠPlessisville (P)ŠPlessisville (VT)ŠPointe Claire (VC)ŠPointe-aux-Trembles (C)ŠPointe-aux-Trembles (P)ŠPointe-Calumet (V)ŠPointe-des-Cascades (V)ŠPointe-du-Lac (SD)ŠPointe-du-Moulin (VT)ŠPointe-Fortune (V)ŠPontiac (SD): South part, corresponds to the formerŠ municipalities of:Š Quyon (V)Š Eardley (CT)Š Onslow, south part (CT)Š (except range 6)ŠPont-Rouge (V)ŠPortage-du-Fort (P)ŠPortneuf (VT)ŠPrinceville (P)ŠPrinceville (VT)ŠQuébec (VC)ŠRainville (SD)ŠRawdon (CT)ŠRawdon (V)ŠRepentigny (VT)ŠRichelieu (VT)ŠRigaud (VT)ŠRivière Beaudette (V)ŠRivière-Beaudette (P)ŠRosemère (VT)ŠRougemont (V)ŠRoxboro (VT)ŠRoxton Falls (V)ŠRoxton (CT)ŠSacré-Coeur-de-Jésus (P)ŠSainte-Agathe (P)ŠSainte-Agathe (V)ŠSainte-Angèle (P)ŠSainte-Angèle-de-Monnoir (P)ŠSainte-Angélique (P)ŠSainte-Anne-des-Plaines (P)ŠSainte-Anne-de-Beaupré (VT)ŠSainte-Anne-de-Bellevue (VT)ŠSainte-Anne-de-la-Pérade (P)ŠSainte-Anne-de-Sabrevois (P)ŠSainte-Anne-de-Sorel (P)ŠSainte-Anne-du-Sault (P)ŠSainte-Anne-d’Yamachiche (P)ŠSainte-Barbe (P)ŠSainte-Brigide-d’Iberville (SD)ŠSainte-Brigitte-des-Saults (P)ŠSainte-Catherine (VT)ŠSainte-Cécile-de-Lévrard (P)ŠSainte-Cécile-de-Milton (CT)ŠSainte-Christine (P)ŠSainte-Clothilde (P)ŠSainte-Clothilde-de-Horton (P)ŠSainte-Clothilde-de-Horton (V)ŠSainte-Croix (P)ŠSainte-Croix (V)ŠSainte-Élizabeth (P)ŠSainte-Élizabeth-de-Warwick (P)ŠSainte-Emmélie (P)ŠSainte-Eulalie (SD)ŠSainte-Famille, I.O. (P)ŠSainte-Foy (VC)ŠSainte-Françoise (SD)ŠSainte-Geneviève (VT)ŠSainte-Geneviève-de-Batiscan (P)ŠSainte-Geneviève-de-Berthier (P)ŠSainte-Hélène-de-Bagot (SD)ŠSainte-Hélène-de-Breakeyville (P)ŠSainte-Jeanne-de-Pont-Rouge (SD)ŠSainte-Julie (SD)ŠSainte-Julie (VT)ŠSainte-Julienne (P)ŠSainte-Justine-de-Newton (P)ŠSainte-Madeleine (V)ŠSainte-Madeleine-de-Rigaud (P)ŠSainte-Marcelline-de-Kildare (SD)ŠSainte-Marie-de-Blandford (SD)ŠSainte-Marie-de-Monnoir (P)ŠSainte-Marie-Madeleine (P)ŠSainte-Marie-Salomée (P)ŠSainte-Marthe (P)ŠSainte-Marthe (V)ŠSainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (SD)ŠSainte-Marthe-sur-le-Lac (VT)ŠSainte-Martine (P)ŠSainte-Mélanie (P)ŠSainte-Monique (P)ŠSainte-Monique (V)ŠSainte-Perpétue (P)ŠSainte-Philomène-de-Fortierville (P)ŠSainte-Pudentienne (P)ŠSainte-Pudentienne (V)ŠSainte-Rosalie (P)ŠSainte-Rosalie (V)ŠSainte-Sabine (P)ŠSainte-Séraphine (P)ŠSainte-Sophie (SD)ŠSainte-Sophie-de-Lévrard (P)ŠSainte-Thérèse (VC)ŠSainte-Ursule (P)ŠSainte-Victoire-de-Sorel (P)ŠSainte-Victoire-d’Arthabaska (P)ŠSaint-Gervais et Protais (P)ŠSaint-Adelphe (P)ŠSaint-Agapitville (V)ŠSaint-Agapit-de-Beaurivage (P)ŠSaint-Aimé (P)ŠSaint-Alban (P)ŠSaint-Alban (V)ŠSaint-Albert-de-Warwick (P)ŠSaint-Alexandre (P)ŠSaint-Alexandre (V)ŠSaint-Alexis (P)ŠSaint-Alexis (V)ŠSaint-Alphonse (P)ŠSaint-Amable (P)ŠSaint-Ambroise-de-Kildare (P)ŠSaint-André-d’Acton (P)ŠSaint-André-d’Argenteuil (P)ŠSaint-André-Est (V)ŠSaint-Ange-Gardien (P)ŠSaint-Anicet (P)ŠSaint-Anselme (P)ŠSaint-Anselme (V)ŠSaint-Antoine (VT)ŠSaint-Antoine-de-Lavaltrie (P)ŠSaint-Antoine-de-la-Baie-du-Febvre (P)ŠSainte-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup (P)ŠSaint-Antoine-de-Padoue (P)ŠSaint-Antoine-de-Tilly (P)ŠSaint-Antoine-sur-Richelieu (SD)ŠSaint-Apollinaire (SD)ŠSaint-Armand-Ouest (P)ŠSaint-Athanase (P)ŠSaint-Augustin-de-Desmaures (P)ŠSaint-Barnabé (P) (Saint-Hyacinthe)ŠSaint-Barnabé (P) (Saint-Maurice)ŠSaint-Barthélémi (P)ŠSaint-Basile (P)ŠSaint-Basile-Le-Grand (VT)ŠSaint-Basile-Sud (V)ŠSaint-Bernard, South part (P)ŠSaint-Bernard-de-Lacolle (P)ŠSaint-Blaise (P)ŠSaint-Bonaventure (P)ŠSaint-Bruno-de-Montarville (VT)ŠSaint-Casimir (P)ŠSaint-Casimir (V)ŠSaint-Casimir-Est (V)ŠSaint-Célestin (SD)ŠSaint-Césaire (P)ŠSaint-Césaire (VT)ŠSaint-Charles (P)ŠSaint-Charles (V)ŠSaint-Charles-Boromé (P) (Bellechasse)ŠSaint-Charles-Borromée (P) (Joliette)ŠSaint-Charles-des-Grondines (P)ŠSaint-Charles-des-Grondines (V)ŠSaint-Charles-sur-Richelieu (V)ŠSaint-Chrysostome (V)ŠSaint-Cléophas (P)ŠSaint-Clet (SD)ŠSaint-Constant (VT)ŠSaint-Cuthbert (P)ŠSaint-Cyprien (P)ŠSaint-Cyrille (V)ŠSaint-Damase (P)ŠSaint-Damase (V)ŠSaint-David (P)ŠSaint-David-de-l’Auberivière (VT)ŠSaint-Denis (P)ŠSaint-Denis (V)ŠSaint-Dominique (V)ŠSaint-Edmond-de-Grantham (P)ŠSaint-Édouard (P)ŠSaint-Édouard-de-Lotbinière (P)ŠSaint-Elphège (P)ŠSaint-Éphrem-d’Upton (P)ŠSaint-Esprit (P)ŠSaint-Étienne (SD)ŠSaint-Étienne-des-Grès (P)ŠSaint-Étienne-de-Beauharnois (SD)ŠSaint-Étienne-de-Beaumont (P)ŠSaint-Eugène (SD)ŠSaint-Eustache (VT)ŠSaint-Félix-de-Valois (P)ŠSaint-Félix-de-Valois (V)ŠSaint-Félix-du-Cap-Rouge (P)ŠSaint-Flavien (P)ŠSaint-Flavien (V)ŠSaint-François, I.O. (P)ŠSaint-François-de-Sales-de-la-Rivière-du-Sud (P)ŠSaint-François-du-Lac (P)ŠSaint-François-du-Lac (V)ŠSaint-François-Xavier-de-Batiscan (P)ŠSaint-Georges (V)ŠSaint-Georges-de-Clarenceville (SD)ŠSaint-Gérard-Magella (P) (L’Assomption)ŠSaint-Gérard-Majella (P) (Yamaska)ŠSaint-Germain-de-Grantham (P)ŠSaint-Germain-de-Grantham (V)ŠSaint-Gilbert (P)ŠSaint-Gilles (P)ŠSaint-Grégoire-Le-Grand (P)ŠSaint-Guillaume (P)ŠSaint-Guillaume (V)ŠSaint-Henri (SD)ŠSaint-Hubert (VC)ŠSaint-Hugues (P)ŠSaint-Hugues (V)ŠSaint-Hyacinthe (VT)ŠSaint-Hyacinthe-le-Confesseur (P)ŠSaint-Ignace-de-Loyola (P)ŠSaint-Ignace-de-Stanbridge (P)ŠSaint-Ignace-du-Coteau-du-Lac (P)ŠSaint-Isidore (P) (Dorchester)ŠSaint-Isidore (P) (Laprairie)ŠSaint-Isidore (V)ŠSaint-Jacques (P)ŠSaint-Jacques (V)ŠSaint-Jacques-de-Horton (SD)ŠSaint-Jacques-de-Parisville (P)ŠSaint-Jacques-le-Mineur (P)ŠSaint-Janvier-de-Joly (SD)ŠSaint-Jean (VC)ŠSaint-Jean, I.O. (P)ŠSaint-Jean-Baptiste (P)ŠSaint-Jean-Baptiste-de-Nicolet (P)ŠSaint-Jean-Chrysostome (P)ŠSaint-Jean-Chrysostome (VT)ŠSaint-Jean-de-Boischatel (V)ŠSaint-Jean-de-Dieu (P)ŠSaint-Jérôme (C)ŠSaint-Joachim (P)ŠSaint-Joachim-de-Courval (P)ŠSaint-Joseph-de-Blandford (P)ŠSaint-Joseph-de-Deschambault (P)ŠSaint-Joseph-de-Lanoraie (P)ŠSaint-Joseph-de-la-Baie-du-Febvre (SD)ŠSaint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy (P)ŠSaint-Joseph-de-Maskinongé (P)ŠSaint-Joseph-de-Sorel (VT)ŠSaint-Joseph-de-Soulanges (P)ŠSaint-Joseph-du-Lac (P)ŠSaint-Jude (P)ŠSaint-Justin (P)ŠSaint-Lambert (VC)ŠSaint-Lambert-de-Lauzon (P)ŠSaint-Laurent (VC)ŠSaint-Laurent, I.O. (P)ŠSaint-Lazare (P)ŠSaint-Léonard (C)ŠSaint-Léonard (SD)ŠSaint-Léonard-d’Aston (V)ŠSaint-Léon-le-Grand (P)ŠSaint-Liboire (P)ŠSaint-Liboire (V)ŠSaint-Liguori (P)ŠSaint-Lin (P)ŠSaint-Louis (P)ŠSaint-Louis-de-Blandford (P)ŠSaint-Louis-de-France (P)ŠSaint-Louis-de-Gonzague (P)ŠSaint-Louis-de-Lotbinière (P)ŠSaint-Louis-de-Pintendre (P)ŠSaint-Louis-de-Terrebonne (P)ŠSaint-Luc (P)ŠSaint-Luc (VT)ŠSaint-Lucien (P)ŠSaint-Majorique-de-Grantham (P)ŠSaint-Malachie-d’Ormstown (P)ŠSaint-Marc (P)ŠSaint-Marcel (P)ŠSaint-Marc-des-Carrières (V)ŠSaint-Mathias (P)ŠSaint-Mathieu (SD)ŠSaint-Mathieu-de-Beloeil (P)ŠSaint-Maurice (P)ŠSaint-Michel (P) (Bellechasse)ŠSaint-Michel (P) (Napierville)ŠSaint-Michel-de-Rougemont (P)ŠSaint-Michel-d’Yamaska (P)ŠSaint-Narcisse (P)ŠSaint-Narcisse-de-Beaurivage (P)ŠSaint-Nazaire-d’Acton (P)ŠSaint-Nicéphore (SD)ŠSaint-Nicolas (VT)ŠSaint-Norbert (P)ŠSaint-Octave-de-Dosquet (P)ŠSaint-Ours (P)ŠSaint-Ours (VT)ŠSaint-Patrice-de-Sherrington (P)ŠSaint-Paul (SD)ŠSaint-Paulin (P)ŠSaint-Paulin (V)ŠSaint-Paul-de-Châteauguay (SD)ŠSaint-Paul-de-l’Île-aux-Noix (P)ŠSaint-Paul-d’Abbotsford (P)ŠSaint-Philippe (P)ŠSaint-Pie (P)ŠSaint-Pie (V)ŠSaint-Pierre (VT)ŠSaint-Pierre (V)ŠSaint-Pierre, I.O. (P)ŠSaint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (P)ŠSaint-Pierre-de-Sorel (P)ŠSaint-Pierre-de-Véronne, at Pike-River (SD)ŠSaint-Pierre-les-Becquets (P)ŠSaint-Pie-de-Guire (P)ŠSaint-Placide (P)ŠSaint-Placide (V)ŠSaint-Polycarpe (P)ŠSaint-Polycarpe (V)ŠSaint-Prosper (P)ŠSaint-Raphaël (P) (Bellechasse)ŠSaint-Raphaël (V) (Bellechasse)ŠSaint-Raphaël, south part (P) (Nicolet)ŠSaint-Raphaël-de-l’Île-Bizard (P)ŠSaint-Rédempteur (V)ŠSaint-Rémi (VT)ŠSaint-Robert (P)ŠSaint-Roch-de-l’Achigan (P)ŠSaint-Roch-de-Richelieu (P)ŠSaint-Roch-Ouest (SD)ŠSaint-Romuald-d’Etchemin (C)ŠSaint-Rosaire (P)ŠSaint-Samuel (P)ŠSaint-Sébastien (P)ŠSaint-Sévère (P)ŠSaint-Séverin (P)ŠSaint-Simon (P)ŠSaint-Stanislas (SD)ŠSaint-Stanislas-de-Kostka (P)ŠSaint-Sulpice (P)ŠSaint-Sylvère (SD)ŠSaint-Télesphore (P)ŠSaint-Théodore-d’Acton (P)ŠSaint-Théophile (P)ŠSaint-Thomas (P)ŠSaint-Thomas-de-Pierreville (P)ŠSaint-Thomas-d’Aquin (P)ŠSaint-Thuribe (P)ŠSaint-Timothée (P) (Beauharnois)ŠSaint-Timothée (P) (Champlain)ŠSaint-Timothée (V)ŠSaint-Tite (P)ŠSaint-Tite (VT)ŠSaint-Urbain-Premier (P)ŠSaint-Valentin (P)ŠSaint-Valère (SD)ŠSaint-Valérien-de-Milton (CT)ŠSaint-Vallier (P)ŠSaint-Vallier (V)ŠSaint-Viateur (P)ŠSaint-Wenceslas (SD)ŠSaint-Wenceslas (V)ŠSaint-Zéphirin-de-Courval (P)ŠSaint-Zotique (V)ŠSalaberry-de-Valleyfield (C)ŠSenneville (V)ŠShawinigan (C)ŠShawinigan-Sud (VT)ŠShawville (V)ŠShefford (CT)ŠSillery (C)ŠSorel (C)ŠStanbridge (CT)ŠStanbridge-Station (SD)ŠTerrasse-Vaudreuil (SD)ŠTerrebonne (VT)ŠThurso (VT)ŠTracy (VT)ŠTrès-Saint-Rédempteur (P)ŠTrès-Saint-Sacrement (P)ŠTrois-Rivières (VC)ŠTrois-Rivières-Ouest (VT)ŠUlverton (SD)ŠUpton (V)ŠVal-Alain (SD)ŠVanier (VT)ŠVarennes (VC)ŠVaudreuil (VT)ŠVaudreuil-sur-le-Lac (V)ŠVenise-en-Québec (SD)ŠVerchères (V)ŠVerdun (C)ŠVictoriaville (VT)ŠVilleroy (SD)ŠWarden (V)ŠWarwick (CT)ŠWarwick (VT)ŠWaterloo (VT)ŠWendover and Simpson (CU)ŠWestmount (C)ŠWickham (SD)ŠYamachiche (V)ŠYamaska (V)ŠYamaska-Est (V)ŠThe unorganized territory of Bellechasse (northwest part)
In accordance with section 22 of this Act, other municipalities have been designated by the following Orders in Council: O.C. 996-80 of 02.04.80, O.C. 1694-80 of 11.06.80, O.C. 3314-80 of 22.10.80, O.C. 1616-81 of 17.06.81 and O.C. 3020-81 of 06.11.81, all unpublished. However, a list of those municipalities may be found in the notices of adoption of Orders in Council of designated agricultural regions, published respectively in (1980) 112 G.O. I, 5206 (French); (1980) 112 G.O. I, 7139 (French); (1980) 112 G.O. I, 10711 (French); (1981) 113 G.O. I, 7951 (French) and (1981) 113 G.O. I, 12360 (French).
