Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Section 97
Disposition versions

Full text
97. Credit unions and the federation of which they are members and, if applicable, a legal person or partnership controlled by the federation are not considered to be third persons in relation to each other for the purposes of the communication among themselves and the use of personal information relevant to the supply of property or the provision of a service under the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3).
Credit unions, the federation of which they are members and the other members of the group are not considered to be third persons in relation to each other for the purposes of the communication among themselves and the use of personal information relevant to financial risk management.
1993, c. 17, s. 97; 1999, c. 40, s. 233; 2000, c. 29, s. 662; 2006, c. 22, s. 147; 2010, c. 40, s. 13; 2018, c. 23, s. 781.
97. Credit unions and the federation of which they are members and, if applicable, a legal person or partnership controlled by the federation are not considered to be third persons in relation to each other for the purposes of the communication among themselves and the use of personal information relevant to the supply of property or the provision of a service under the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3).
Credit unions, the federation of which they are members and the other members of the group are not considered to be third persons in relation to each other for the purposes of the communication among themselves and the use of personal information relevant to financial risk management.
For the purposes of the first and second paragraphs, the Caisse centrale Desjardins du Québec, instituted by section 20 of the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins (1989, chapter 113), is deemed to be a credit union that is a member of the federation belonging to the same group.
1993, c. 17, s. 97; 1999, c. 40, s. 233; 2000, c. 29, s. 662; 2006, c. 22, s. 147; 2010, c. 40, s. 13.
97. Credit unions and the federation of which they are members are not considered to be third persons in relation to each other for the purposes of the communication among themselves and the use of personal information relevant to the supply of property or the provision of a service under the Act respecting financial services cooperatives (chapter C‐67.3).
Credit unions, the federation of which they are members and the other members of the group are not considered to be third persons in relation to each other for the purposes of the communication among themselves and the use of personal information relevant to financial risk management.
For the purposes of the first and second paragraphs, the Caisse centrale Desjardins du Québec, instituted by section 20 of the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins (1989, chapter 113), is deemed to be a credit union that is a member of the federation belonging to the same group.
1993, c. 17, s. 97; 1999, c. 40, s. 233; 2000, c. 29, s. 662; 2006, c. 22, s. 147.
97. Credit unions and the federation of which they are members are not considered to be third persons in respect of each other as regards the communication, among themselves, and the use of personal information necessary for the management of risk, the supply of property or the provision of a service under the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3).
For the purposes of the first paragraph, the Caisse centrale Desjardins du Québec, instituted by section 20 of the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins (1989, chapter 113), is deemed to be a credit union that is a member of the federation belonging to the same group.
1993, c. 17, s. 97; 1999, c. 40, s. 233; 2000, c. 29, s. 662.
97. Savings and credit unions and their federations and confederation are not considered to be third persons in respect of each other as regards the communication and use, among themselves, of personal information necessary for the supply of property or the provision of a service under the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1).
The Caisse centrale Desjardins du Québec, constituted by section 20 of the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins (1989, chapter 113), its member federations, the credit unions affiliated with those federations and the Confédération to which those federations belong are not considered to be third persons in respect of each other as regards the communication and use, among themlselves, of personal information.
1993, c. 17, s. 97; 1999, c. 40, s. 233.
97. Savings and credit unions and their federations and confederation are not considered to be third persons in respect of each other as regards the communication and use, among themselves, of personal information necessary for the supply of property or the provision of a service under the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1).
The Caisse centrale Desjardins du Québec, incorporated by section 20 of the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins (1989, chapter 113), its member federations, the credit unions affiliated with those federations and the Confédération to which those federations belong are not considered to be third persons in respect of each other as regards the communication and use, among themlselves, of personal information.
1993, c. 17, s. 97.
© Gouvernement du Québec