P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Section 90.14 Disposition versions

2023-09-22

90.14. If the amount owing is not paid in its entirety or the payment agreement is not adhered to, the Commission may issue a recovery certificate upon the expiry of the time for applying for a review of the decision imposing the monetary administrative penalty, upon the expiry of the time for contesting the review decision before the Court of Québec or upon the expiry of 30 days after the final decision of the Court confirming all or part of the decision imposing the penalty or the review decision, as applicable.

However, a recovery certificate may be issued before the expiry of the time referred to in the first paragraph if the Commission is of the opinion that the debtor is attempting to evade payment.

A recovery certificate must state the debtor’s name and address and the amount of the debt.

2021, c. 25, s. 159.