P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Section 88 Disposition versions

2021-09-22

88. Not later than 14 June 2026, and, subsequently, every five years, the Commission must report to the Government on the application of this Act and of Division V.1 of Chapter IV of the Professional Code (chapter C‐26), as well as on any other subject the Minister may submit to it.

The report must also include any audit findings and recommendations that the Auditor General considers it appropriate to forward to the Commission under the Auditor General Act (chapter V‐5.01) and that the Auditor General states are to be reproduced in the report.

The Minister shall table the report in the National Assembly within 15 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.

1993, c. 17, s. 88; 2006, c. 22, s. 142; 2021, c. 25, s. 157.

2006-06-14

88. Not later than 14 June 2011, and, subsequently, every five years, the Commission must report to the Government on the application of this Act and of Division V.1 of Chapter IV of the Professional Code (chapter C‐26), as well as on any other subject the Minister may submit to it.

The report must also include any audit findings and recommendations that the Auditor General considers it appropriate to forward to the Commission under the Auditor General Act (chapter V‐5.01) and that the Auditor General states are to be reproduced in the report.

The Minister shall table the report in the National Assembly within 15 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.

1993, c. 17, s. 88; 2006, c. 22, s. 142.

1994-01-01

88. The Commission must, not later than 1 October 1997 and every five years thereafter, submit a report to the Government on the application of this Act.

The report shall be tabled, within 15 days of being submitted before the National Assembly if it is sitting, or, if it is not sitting, deposited with the President.

1993, c. 17, s. 88.