P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Section 39 Disposition versions

2010-03-03

39. A person carrying on an enterprise may refuse to communicate personal information to the person it concerns where disclosure of the information would be likely to

(1)  hinder an inquiry the purpose of which is the prevention, detection or repression of crime or statutory offences conducted by his internal security service or conducted on his behalf for the same purpose by an external service or the holder of a security guard agency licence or investigation agency licence issued under the Private Security Act (chapter S-3.5);

(2)  affect judicial proceedings in which either person has an interest.

1993, c. 17, s. 39; 2006, c. 23, s. 129.

1994-01-01

39. A person carrying on an enterprise may refuse to communicate personal information to the person it concerns where disclosure of the information would be likely to

(1)  hinder an inquiry the purpose of which is the prevention, detection or repression of crime or statutory offences conducted by his internal security service or conducted on his behalf for the same purpose by an external service or a detective or security agency in accordance with the Act respecting detective or security agencies (chapter A-8);

(2)  affect judicial proceedings in which either person has an interest.

1993, c. 17, s. 39.