Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-38.1 - Act respecting the protection of persons and property in the event of disaster

Section 22
Disposition versions

Full text
22. A person contemplated in section 21 may also, by a motion heard and decided by preference, obtain the authorization of a judge of the Court of Québec or of the Superior Court to perform one of the following acts:
(a)  to order persons to vacate premises he indicates in the time he allows them; or
(b)  to wholly or partly demolish or remove buildings or other property, or order persons to do so.
1979, c. 64, s. 22; 1988, c. 21, s. 66.
22. A person contemplated in section 21 may also, by a motion heard and decided by preference, obtain the authorization of a judge of the Provincial Court or of the Superior Court to perform one of the following acts:
(a)  to order persons to vacate premises he indicates in the time he allows them; or
(b)  to wholly or partly demolish or remove buildings or other property, or order persons to do so.
1979, c. 64, s. 22.
© Gouvernement du Québec