9. Only an institution operating a hospital centre, rehabilitation centre, residential and long-term care centre or reception centre that is equipped with the necessary facilities for receiving and treating mentally ill persons, may be required to place a person under confinement following a court judgment pursuant to article 30 of the Civil Code.