Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-38.001 - Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others
Section 43
Disposition versions
43. Until 1 April 1998, section 25.1 of the Act respecting the Commission des affaires sociales (chapter C‐34) is amended by replacing the words “is confidential” by the words “and the records forwarded to it pursuant to article 782 of the Code of Civil Procedure (chapter C‐25) or pursuant to the Act respecting the protection of persons whose mental state presents a danger to themselves or to others (Statutes of Québec, 1997, chapter 75) are confidential”.
