Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34 - Youth Protection Act
Section 30
Disposition versions
30. The committee shall keep, in the form prescribed by regulation of the Gouvernement, a master file of the information communicated to it. Such file shall be for the exclusive use of the committee or the Court.
