Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34.1 - Youth Protection Act
Section 84.2
Disposition versions
84.2. A party wishing to produce an analysis, report, study or expert opinion before the tribunal must file the document in the record and give a copy to the advocate of each of the parties, and to each party that is not represented, at least five days before the hearing, unless the tribunal grants an exemption from this obligation.
The first paragraph applies to the filing of a psychosocial report referred to in section 86, except as regards the time period which is to be 10 days.
An analysis, report, study or expert opinion produced under this section must describe the elements that are necessary or relevant to assist the tribunal in assessing the child’s situation, in determining whether or not the security or development of the child is in danger or remains in danger or in making any decision under this Act.
The filing in the record of the whole or simply of abstracts of the out of court testimony of an expert witness may stand in lieu of a written report.
84.2. A party wishing to produce an analysis, report, study or expert opinion before the tribunal must file the document in the record and give a copy to the advocate of each of the parties, and to each party that is not represented, at least three working days before the hearing, unless the tribunal grants an exemption from this obligation.
The filing in the record of the whole or simply of abstracts of the out of court testimony of an expert witness may stand in lieu of a written report.
84.2. A party wishing to produce an analysis, report, study or expert opinion before the tribunal must file the document in the record and give a copy to the advocate of each of the parties, and to each party that is not represented, at least three juridical days before the hearing, unless the tribunal grants an exemption from this obligation.
The filing in the record of the whole or simply of abstracts of the out of court testimony of an expert witness may stand in lieu of a written report.
