P-34.1 - Youth Protection Act

Section 8 Disposition versions

2022-04-26

8. The child and the parents are entitled to receive, with continuity, in a personalized manner and with the required intensity, health services and social services that are appropriate from a scientific, human and social standpoint, taking into account the legislative and regulatory provisions governing the organization and operation of the institution providing those services, as well as its human, material and financial resources.

1977, c. 20, s. 8; 1981, c. 2, s. 2; 1992, c. 21, s. 375; 1994, c. 35, s. 7; 2006, c. 34, s. 5; 2022, c. 11, s. 9.

2007-07-09

8. The child and the parents are entitled to receive, with continuity and in a personalized manner, health services and social services that are appropriate from a scientific, human and social standpoint, taking into account the legislative and regulatory provisions governing the organization and operation of the institution providing those services, as well as its human, material and financial resources.

The child is also entitled to receive, on the same conditions, appropriate educational services from an educational body.

Furthermore, the child and the parents are entitled to be supported and assisted by a person of their choice if they wish to obtain information or when meeting the director or any person the director authorizes.

1977, c. 20, s. 8; 1981, c. 2, s. 2; 1992, c. 21, s. 375; 1994, c. 35, s. 7; 2006, c. 34, s. 5.

1994-09-01

8. A child is entitled to receive adequate health services, social services and educational services, on all scientific, human and social levels, continuously and according to his personal requirements, taking into account the legislative and regulatory provisions governing the organization and operation of the institution or educational body providing such services and the human, material and financial resources at its disposal.

1977, c. 20, s. 8; 1981, c. 2, s. 2; 1992, c. 21, s. 375; 1994, c. 35, s. 7.

1992-10-01

8. A child is entitled to receive adequate health services, social services and educational services, on all scientific, human and social levels, continuously and according to his personal requirements, account being taken of the organization and resources of the institutions or bodies in the education field providing such services.

1977, c. 20, s. 8; 1981, c. 2, s. 2; 1992, c. 21, s. 375.

1981-08-01

8. A child is entitled to receive adequate health services, social services and educational services, on all scientific, human and social levels, continuously and according to his personal requirements, account being taken of the organization and resources of the establishments or bodies in the education field providing such services.

1977, c. 20, s. 8; 1981, c. 2, s. 2.

1979-01-15

8. A child is entitled to receive adequate health services and social services and educational services, on all scientific, human and social levels, continuously and according to his personal requirements, account being taken of the organization of the resources of the establishments providing such services.

1977, c. 20, s. 8.