Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-34.1 - Youth Protection Act

Section 53.1
Disposition versions

Full text
53.1. The director shall refer the matter to the tribunal where the child, if 14 years of age or over or one of his parents, if party to the agreement, withdraws from an agreement and the child’s security or development remains in danger.
The director must also refer the matter to the tribunal where an agreement or a new agreement has expired and the child’s security or development remains in danger.
The director must, before reaching an agreement with the child and the child’s parents, inform them of the circumstances described in this section in which he is required to refer the matter to the tribunal.
1984, c. 4, s. 27; 1985, c. 23, s. 16; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1994, c. 35, s. 33.
53.1. The director shall refer the matter to the tribunal where the child, if he is 14 years of age or older, withdraws or his parents withdraw from the agreement and where the security or development of the child remains endangered.
Before making an agreement, the director shall inform them of that fact.
1984, c. 4, s. 27; 1985, c. 23, s. 16; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11.
53.1. The director shall refer the matter to the Court of Québec where the child, if he is 14 years of age or older, withdraws or his parents withdraw from the agreement and where the security or development of the child remains endangered.
Before making an agreement, the director shall inform them of that fact.
1984, c. 4, s. 27; 1985, c. 23, s. 16; 1988, c. 21, s. 119.
53.1. The director shall refer the matter to the Court where the child, if he is 14 years of age or older, withdraws or his parents withdraw from the agreement and where the security or development of the child remains endangered.
Before making an agreement, the director shall inform them of that fact.
1984, c. 4, s. 27; 1985, c. 23, s. 16.
53.1. Where the child, if he is 14 years of age or older, and his parents withdraw from the agreement and the security or development of the child remains endangered, the director shall refer the matter to the Court.
Before making an agreement, the director shall inform them of that fact.
1984, c. 4, s. 27.
© Gouvernement du Québec