Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-34.1 - Youth Protection Act

Section 48
Disposition versions

Full text
48. Expenses of transportation and bed and board for a child provisionally entrusted to a foster family or an institution other than an establishment shall be charged to the institution operating the child and youth protection centre whose director has taken charge of the situation of the child.
During the period in which immediate protective measures are applied, the director may, if urgent, authorize the provision of medical services and other care he deems necessary to the child without the consent of the parents or an order of the tribunal. Every institution operating a hospital centre is then bound to admit the child entrusted to it by the director.
1977, c. 20, s. 48; 1984, c. 4, s. 24; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1992, c. 21, s. 223; 1994, c. 35, s. 28; 2006, c. 34, s. 24.
48. Expenses of transportation and bed and board for a child provisionally entrusted to a foster family or an institution other than an establishment shall be charged to the institution operating the child and youth protection centre whose director has taken charge of the situation of the child.
During the period in which urgent measures are applied, the director may, if urgent, authorize the provision of medical services and other care he deems necessary to the child without the consent of the parents or an order of the tribunal. Every institution operating a hospital centre is then bound to admit the child entrusted to it by the director.
1977, c. 20, s. 48; 1984, c. 4, s. 24; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1992, c. 21, s. 223; 1994, c. 35, s. 28.
48. Expenses of transportation and bed and board for a child provisionally entrusted to a foster family or an institution other than an establishment shall be charged to the institution operating the child and youth protection centre or the social service centre whose director has taken charge of the situation of the child.
During the period in which urgent measures are applied, the director may, if urgent, authorize the provision of medical services and other care he deems necessary to the child without the consent of the parents or an order of the tribunal. Every institution operating a hospital centre is then bound to admit the child entrusted to it by the director.
1977, c. 20, s. 48; 1984, c. 4, s. 24; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1992, c. 21, s. 223.
48. Expenses of transportation and bed and board for a child provisionally entrusted to a foster family or an institution other than an establishment shall be charged to the social service centre whose director has taken charge of the situation of the child.
During the period in which urgent measures are applied, the director may, if urgent, authorize the provision of medical services and other care he deems necessary to the child without the consent of the parents or an order of the tribunal. Every hospital centre is then bound to admit the child entrusted to it by the director.
1977, c. 20, s. 48; 1984, c. 4, s. 24; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11.
48. Expenses of transportation and bed and board for a child provisionally entrusted to a foster family or an institution other than an establishment shall be charged to the social service centre whose director has taken charge of the situation of the child.
During the period in which urgent measures are applied, the director may, if urgent, authorize the provision of medical services and other care he deems necessary to the child without the consent of the parents or an order of the Court of Québec. Every hospital centre is then bound to admit the child entrusted to it by the director.
1977, c. 20, s. 48; 1984, c. 4, s. 24; 1988, c. 21, s. 119.
48. Expenses of transportation and bed and board for a child provisionally entrusted to a foster family or an institution other than an establishment shall be charged to the social service centre whose director has taken charge of the situation of the child.
During the period in which urgent measures are applied, the director may, if urgent, authorize the provision of medical services and other care he deems necessary to the child without the consent of the parents or an order of the Court. Every hospital centre is then bound to admit the child entrusted to it by the director.
1977, c. 20, s. 48; 1984, c. 4, s. 24.
48. Expenses of transportation and bed and board for a child provisionally entrusted to a foster family or an institution other than an establishment shall be charged to the social service centre responsible for the child.
During the period in which urgent measures are applied, the director may, if urgent, authorize the provision of medical services and other care he deems necessary to the child without the consent of the parents or an order of the Court. Every hospital centre is then bound to admit the child entrusted to it by the director if his condition requires medical attention.
1977, c. 20, s. 48.
© Gouvernement du Québec