47.2. If the director proposes a provisional agreement to the child and his parents, he must inform them that a child 14 years of age or over and the child’s parents may refuse to consent to such an agreement. However, if the parents of a child under 14 years of age accept the application of a provisional agreement, the director must encourage the child to adhere to it.
The director must also inform them that they may terminate the agreement at any time and that their consent does not constitute an acknowledgement that the security or development of the child is in danger.