Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-34.1 - Youth Protection Act

Section 37.4.1
Disposition versions

Full text
37.4.1. When the tribunal appoints a tutor to the child and the director puts an end to his intervention in respect of that child in accordance with section 70.2, the director must keep the information in the child’s record until the child has reached 43 years of age.
2017, c. 18, s. 15; 2022, c. 11, s. 22.
37.4.1. When the tribunal appoints a tutor to the child and the director puts an end to his intervention in respect of that child under section 70.2, the director must keep the information in the child’s record until the child has reached 19 years of age.
However, if a parent is reinstated as tutor, the director must keep the information for five years after that decision or until the child reaches 19 years of age, whichever is shorter.
2017, c. 18, s. 15.
© Gouvernement du Québec