Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-34.1 - Youth Protection Act

Section 37
Disposition versions

Full text
37. A copy of every internal by-law of an institution operating a child and youth protection centre regarding the protection of youth and the application of this Act must be forwarded to the Commission, to the agency, to the Minister of Health and Social Services and, upon request, to the child and his parents.
1977, c. 20, s. 37; 1985, c. 23, s. 24; 1989, c. 53, s. 12; 1992, c. 21, s. 220; 1994, c. 35, s. 21; 2005, c. 32, s. 308.
37. A copy of every internal by-law of an institution operating a child and youth protection centre regarding the protection of youth and the application of this Act must be forwarded to the Commission, to the regional board, to the Minister of Health and Social Services and, upon request, to the child and his parents.
1977, c. 20, s. 37; 1985, c. 23, s. 24; 1989, c. 53, s. 12; 1992, c. 21, s. 220; 1994, c. 35, s. 21.
37. A copy of every internal by-law of an institution operating a child and youth protection centre or a social service centre regarding the protection of youth and the application of this Act must be forwarded to the Commission, to the regional board or regional council, to the Minister of Health and Social Services and, upon request, to the child and his parents.
1977, c. 20, s. 37; 1985, c. 23, s. 24; 1989, c. 53, s. 12; 1992, c. 21, s. 220.
37. A copy of every internal by-law of a social service centre regarding the protection of youth and the application of this Act must be forwarded to the Commission, to the regional council, to the Minister of Health and Social Services and, upon request, to the child and his parents.
1977, c. 20, s. 37; 1985, c. 23, s. 24; 1989, c. 53, s. 12.
37. A copy of every internal by-law of a social service centre regarding the protection of youth and the application of this Act must be forwarded to the Comité, to the regional council, to the Minister of Health and Social Services and, upon request, to the child and his parents.
1977, c. 20, s. 37; 1985, c. 23, s. 24.
37. A copy of every internal by-law of a social service centre regarding the protection of youth and the application of this act must be forwarded to the Comité, to the regional council, to the Minister of Social Affairs and, upon request, to the child and his parents.
1977, c. 20, s. 37.
© Gouvernement du Québec