Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-32.01 - Act respecting the National Student Ombudsman
Section 46
Disposition versions
46. Regional student ombudsmen must, after receiving a report or on their own initiative and if they are of the opinion that the information in their possession could show that an act of sexual violence was committed against a student who attends an educational institution located in the region to which they are assigned, send the information to the principal of the institution concerned or to the person designated by the private educational institution unless they have reasonable grounds to believe that sending the information could impede an investigation.
Regional student ombudsmen assist any person who requires it in making a report or in taking any action relating to it.
Such information is processed by the principal of the institution or by the person designated by the private educational institution, as applicable, as a report received in accordance with section 96.12 of the Education Act (chapter I-13.3) or section 63.5 of the Act respecting private education (chapter E-9.1).
In addition, regional student ombudsmen process such information as a complaint that they examine in accordance with the provisions of Divisions II and III of Chapter II, with the necessary modifications.
Not in force
46. Regional student ombudsmen must, after receiving a report or on their own initiative and if they are of the opinion that the information in their possession could show that an act of sexual violence was committed against a student who attends an educational institution located in the region to which they are assigned, send the information to the principal of the institution concerned or to the person designated by the private educational institution unless they have reasonable grounds to believe that sending the information could impede an investigation.
Regional student ombudsmen assist any person who requires it in making a report or in taking any action relating to it.
Such information is processed by the principal of the institution or by the person designated by the private educational institution, as applicable, as a report received in accordance with section 96.12 of the Education Act (chapter I-13.3) or section 63.5 of the Act respecting private education (chapter E-9.1).
In addition, regional student ombudsmen process such information as a complaint that they examine in accordance with the provisions of Divisions II and III of Chapter II, with the necessary modifications.
