Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-31.1 - Act respecting the Health and Social Services Ombudsman

Section 11
Disposition versions

Full text
11. (Repealed).
2001, c. 43, s. 11; 2005, c. 32, s. 256.
11. The Health Services Ombudsman may make a memorandum of agreement with any health and social services agency for the purposes of
(1)  the application of the complaint examination procedure, within the scope of the functions of the agency;
(2)  the communication of his or her conclusions, including reasons, subject to the protection of any nominative information they contain; or
(3)  any other activity of a health and social services agency with a view to the improvement of the services provided to the population in the region, the satisfaction of the clientele and the enforcement of their rights.
2001, c. 43, s. 11.
11. The Health Services Ombudsman may make a memorandum of agreement with any regional board for the purposes of
(1)  the application of the complaint examination procedure, within the scope of the functions of the board;
(2)  the communication of his or her conclusions, including reasons, subject to the protection of any nominative information they contain; or
(3)  any other activity of a regional board with a view to the improvement of the services provided to the population in the region, the satisfaction of the clientele and the enforcement of their rights.
2001, c. 43, s. 11.
© Gouvernement du Québec