48.2. The gross vehicle weight rating of a road vehicle is that appearing on the compliance label affixed to the vehicle by the manufacturer. It may also be determined by the Société by means of conversion software if the label is missing, inaccessible or illegible.