Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-30.3 - Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles
Section 47
Disposition versions
47. The following are guilty of an offence and are liable to a fine of $350 to $1,050 and, in the case of a subsequent offence, $700 to $2,100:
(1) every transport service intermediary who falsely claims to be registered in compliance with this Act;
(2) every transport service intermediary who offers transport services without being registered under this Act;
(3) every operator who makes a contract to which a transport service intermediary not registered in compliance with this Act is a party.
