101. The following persons are guilty of an offence and are liable to a fine of $2,000 to $20,000:(1) every person who uses high-risk petroleum equipment that is not covered by the permit required by law, or while such permit is suspended;
(2) every permit holder who contravenes the first paragraph of section 31 or the provisions of section 35 or 36;
(3) every person who contravenes section 93;
(4) every person who carries out an inspection of petroleum equipment required under this Act or issues an inspection certificate without being registered in the register of inspectors or while such registration is suspended.
In the case of a suspended permit referred to in subparagraph 1 of the first paragraph, the court may also order that the period of suspension be extended by a further 6 to 12 months. The decision shall be forwarded to the Minister by the clerk of the court.
1987, c. 80, s. 69; 1990, c. 4, s. 948; 1997, c. 64, s. 14.