56. The fact that an inspection has been carried out and that a certificate issued by a certified inspector has been accepted by the Minister does not relieve a permit holder or any other person governed by this Act from the responsibilities that are incumbent upon them. More specifically, they shall not be considered to be a general attestation or a guarantee of the safety of the petroleum equipment concerned, or of its conformity with any applicable legislative or regulatory provision.