Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-2 - Act respecting the payment of certain fines

Section 6
Disposition versions

Full text
6. (Repealed).
R. S. 1964, c. 36, s. 6; 1965 (1st sess.), c. 16, s. 21; 1997, c. 4, s. 5.
6. Any person who, in whatever capacity, may supply information as to the payment or collection of fines shall, whenever so required by an officer duly accredited by the Government or by the Minister of Justice, produce and exhibit to such officer, for examination and inspection, all registers, books of account, records, exhibits and documents relating to the administration of his office and answer any questions put to him.
R. S. 1964, c. 36, s. 6; 1965 (1st sess.), c. 16, s. 21.
© Gouvernement du Québec