Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-2 - Act respecting the payment of certain fines
Section 3
Disposition versions
3. With the exception of the officers of justice enumerated in section 4, every person acting as clerk of a justice of the peace who receives from an offender, gaoler, peace officer or other person a fine imposed under the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) or a federal penal law shall transmit the same without delay to the Minister of Justice, by cheque or money-order payable to the order of the Minister of Finance who is authorized to pay it to those indicated by law as being entitled thereto.
3. With the exception of the officers of justice enumerated in section 4, every person acting as clerk of a justice of the peace who receives from an offender, gaoler, constable or other person a fine imposed under the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) or a federal penal law shall transmit the same without delay to the Minister of Justice, by cheque or money-order payable to the order of the Minister of Finance who is authorized to pay it to those indicated by law as being entitled thereto.
3. With the exception of the officers of justice enumerated in section 4, every person acting as clerk of the justices of the peace, either ex officio or by virtue of appointment as such in conformity with the provisions of section 195 of the Courts of Justice Act (chapter T-16) who receives from an offender, gaoler, constable or other person a fine imposed under the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) or a federal penal law shall transmit the same without delay to the Minister of Justice, by cheque or money-order payable to the order of the Minister of Finance who is authorized to pay it to those indicated by law as being entitled thereto.
3. With the exception of the officers of justice enumerated in section 4, every person acting as clerk of the justices of the peace, either ex officio or by virtue of appointment as such in conformity with the provisions of section 195 of the Courts of Justice Act (chapter T-16) who receives from an offender, gaoler, constable or other person a fine imposed under the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46), a federal or provincial penal law, or a municipal by-law, shall transmit the same without delay to the Minister of Justice, by cheque or money-order payable to the order of the Minister of Finance who is authorized to pay it to those indicated by law as being entitled thereto.
3. With the exception of the officers of justice enumerated in section 4, every person acting as clerk of the justices of the peace, either ex officio or by virtue of appointment as such in conformity with the provisions of section 195 of the Courts of Justice Act (chapter T-16) who receives from an offender, gaoler, constable or other person a fine imposed under the Criminal Code, a federal or provincial penal law, or a municipal by-law, shall transmit the same without delay to the Minister of Justice, by cheque or money-order payable to the order of the Minister of Finance who is authorized to pay it to those indicated by law as being entitled thereto.
