Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29 - Food Products Act
Section 33.3
Disposition versions
33.3. The thing seized or the proceeds of the sale thereof shall be returned to the owner or person who had possession of it
(1) after the expiration of 90 days from the date of seizure, unless proceedings have been instituted or an authorization has been granted under section 33.1.1; or
(2) when the authorized person is of opinion, after verification during that time, that no offence against this Act or the regulations has been committed or that the owner or person who had possession of the thing seized has, since the seizure, complied with the provisions of this Act or the regulations.
33.3. The thing seized shall be returned to the owner or person who had possession of it
(1) after the expiration of 90 days from the date of seizure, unless proceedings have been instituted or an authorization has been granted under section 33.1.1; or
(2) when the authorized person is of opinion, after verification during that time, that no offence against this Act or the regulations has been committed or that the owner or person who had possession of the thing seized has, since the seizure, complied with the provisions of this Act or the regulations.
33.3. The thing seized shall be returned to the owner or person who had possession of it
(1) after the expiration of 90 days from the date of seizure, unless proceedings have been instituted; or
(2) when the authorized person is of opinion, after verification during that time, that no offence against this Act or the regulations has been committed or that the owner or person who had possession of the thing seized has, since the seizure, complied with the provisions of this Act or the regulations.
