Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-28 - Farm Producers Act
Section 50
Disposition versions
50. For the purposes of section 49, the Board must take into account the circumstances and more particularly the importance, in the case of this person, of production in relation to the marketing operation in which he is engaged, of the fact that the production of such person is or is not an integral part of a commercial enterprise which he operates, of the volume of farm products marketed, of the general interest of the producers, equity, direct or indirect benefits that such person derives from the certified association and of the benefits and inconveniences which may arise from the fact that such person is or is not a producer for purposes of this Act.
50. For the purposes of section 49, the Board must take into account the circumstances and more particularly the importance, in the case of this person, of production in relation to the marketing operation in which he is engaged, of the fact that the production of such person is or is not an integral part of a commercial enterprise which he operates, of the volume of farm products marketed, of the general interest of the producers, equity, direct or indirect benefits that such person derives from the certified association and of the benefits and inconveniences which may arise from the fact that such person is or is not considered a producer for purposes of this act.
