9. The Attorney General may also specially appoint any advocate authorized by law to practise his profession in Québec to represent him before the courts of criminal jurisdiction and the courts of mixed jurisdiction when such courts exercise their jurisdiction in criminal matters.
The persons appointed under the first paragraph shall also be Attorney General’s prosecutors but shall perform their duties as prosecutors only for the purposes of the mandate entrusted to them.