P-27.1 - Act respecting the process for determining the remuneration of criminal and penal prosecuting attorneys and respecting their collective bargaining plan

Section 12.2 Disposition versions

2011-12-02

12.2. At any time during the negotiations, either of the parties may request the Minister of Labour to designate a mediator to assist them in reaching an agreement.

Notice of the request must be given to the other party on the same day.

Upon receiving the request, the Minister of Labour must designate a mediator. Following an intervention, the mediator must give the parties and the Minister a report. The Minister shall make the report public within 10 days after receiving it.

2004, c. 22, s. 10; 2011, c. 31, s. 3.

2004-11-10

12.2. At any time during the negotiations, either of the parties may request the Minister of Labour to designate a conciliation officer to assist them in reaching an agreement.

Notice of the request must be given to the other party on the same day.

Upon receiving the request, the Minister must designate a conciliation officer.

2004, c. 22, s. 10.