P-27.1 - Act respecting the process for determining the remuneration of criminal and penal prosecuting attorneys and respecting their collective bargaining plan

Section 12.11 Disposition versions

2011-12-02

12.11. (Repealed).

2004, c. 22, s. 10; 2011, c. 16, s. 154; 2011, c. 31, s. 5.

2011-10-01

12.11. The Commission des relations du travail, on its own initiative or at the request of an interested person, may inquire into a lock-out, a strike, a slowdown or any other concerted action that is contrary to law or during which the essential services provided for in an agreement or a list are not provided.

The Commission may also attempt to bring the parties to an agreement, or designate a person to do so and report on the situation.

Sections 111.17 to 111.20 of the Labour Code (chapter C-27) apply, with the necessary modifications, to situations referred to in the first paragraph.

2004, c. 22, s. 10; 2011, c. 16, s. 154.

2004-11-10

12.11. The Conseil des services essentiels, on its own initiative or at the request of an interested person, may inquire into a lock-out, a strike, a slowdown or any other concerted action that is contrary to law or during which the essential services provided for in an agreement or a list are not provided.

The council may also attempt to bring the parties to an agreement, or designate a person to do so and report on the situation.

Sections 111.17 to 111.20 of the Labour Code (chapter C-27) apply, with the necessary modifications, to situations referred to in the first paragraph.

2004, c. 22, s. 10.