12. The Director, in the name of the Government and with the authorization of the Conseil du trésor, shall negotiate for the purpose of entering into an agreement with the association regarding the rules, standards and scales applicable to the appointment, remuneration, employment benefits and other conditions of employment of the attorneys represented by the association.
However, no provision of the agreement may limit the powers of the Director or the Director’s representative, or the powers of the Government or the Conseil du trésor with regard to any of the following matters:(1) the granting of permanent tenure to an attorney and the determination of the duration of the probationary period upon recruitment;
(2) the establishment of standards of ethics and discipline;
(3) the establishment of organization plans and staffing procedures.
2002, c. 73, s. 4; 2005, c. 34, s. 80.