Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-2.1 - Act respecting payment of certain witnesses

Section 2
Disposition versions

Full text
2. (1)  The Government shall determine by regulation, for each district, the allowance which each prosecution witness shall receive, according to such special circumstances as it may deem it should take into account.
(2)  Such allowance and such actual travelling expenses shall be paid by the bailiff on the certificate of the clerk of the Court of Québec or the clerk of the Superior Court in criminal matters, as the case may be.
R. S. 1964, c. 33, s. 2; 1992, c. 61, s. 426; 1999, c. 40, s. 204; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2020, c. 29, s. 63.
2. (1)  The Government shall determine by regulation, for each district, the allowance which each prosecution witness shall receive, according to such special circumstances as it may deem it should take into account.
(2)  Such allowance and such actual travelling expenses, attested under oath, shall be paid by the bailiff on the certificate of the clerk of the Court of Québec or the clerk of the Superior Court in criminal matters, as the case may be.
R. S. 1964, c. 33, s. 2; 1992, c. 61, s. 426; 1999, c. 40, s. 204; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
2. (1)  The Government shall determine by regulation, for each district, the allowance which each prosecution witness shall receive, according to such special circumstances as it may deem it should take into account.
(2)  Such allowance and such actual travelling expenses, attested under oath, shall be paid by the sheriff on the certificate of the clerk of the Court of Québec or the clerk of the Superior Court in criminal matters, as the case may be.
R. S. 1964, c. 33, s. 2; 1992, c. 61, s. 426; 1999, c. 40, s. 204.
2. (1)  The Government shall determine by regulation, for each district, the allowance which each Crown witness shall receive, according to such special circumstances as it may deem it should take into account.
(2)  Such allowance and such actual travelling expenses, attested under oath, shall be paid by the sheriff on the certificate of the clerk of the Court of Québec or the clerk of the Crown, as the case may be.
R. S. 1964, c. 33, s. 2; 1992, c. 61, s. 426.
2. (1)  The Government shall determine by regulation, for each district, the allowance which each Crown witness shall receive, according to such special circumstances as it may deem it should take into account.
(2)  Such allowance and such actual travelling expenses, attested under oath, shall be paid by the sheriff on the certificate of the clerk of the peace or the clerk of the Crown, as the case may be.
R. S. 1964, c. 33, s. 2.
© Gouvernement du Québec