Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-1 - Act respecting the payment of allowances to certain self-employed workers

Section 2
Disposition versions

Full text
2. (1)  The Government may pay to every self-employed worker who, during a year, is an individual contemplated by paragraph a, d or g of section 695 or section 695.1 of the Taxation Act (chapter I-3) and whose income for such year is less than $6 400, a sum equal to the lesser of the following amounts:
(a)  one-half of the contribution that he has paid as a self-employed worker for such year under the Act respecting the Québec Pension Plan, or
(b)  the difference between $6 400 and the amount of his income for such year.
(2)  The Government may also pay to every self-employed worker who, during a year, is not an individual described in subsection 1 and whose income for such year is less than $3 700, a sum equal to the lesser of the following amounts:
(a)  one-half of the contribution that he has paid as a self-employed worker for such year under the Act respecting the Québec Pension Plan, or
(b)  the difference between $3 700 and the amount of his income for such year.
(3)  No sum granted under this section shall be paid before the assessment of the contribution of the self-employed worker for the year has been determined in accordance with the Act respecting the Québec Pension Plan.
(4)  The sums required for the purposes of this section shall be taken out of the consolidated revenue fund.
1966-67, c. 27, s. 1; 1971, c. 21, s. 7; 1973, c. 17, s. 165; 1974, c. 19, s. 1; 1975, c. 24, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 26, s. 232; 1986, c. 15, s. 216.
2. (1)  The Government may pay to every self-employed worker who, during a year, is an individual contemplated by paragraph a, b or g of section 695 of the Taxation Act (chapter I-3) and whose income for such year is less than $6 400, a sum equal to the lesser of the following amounts:
(a)  one-half of the contribution that he has paid as a self-employed worker for such year under the Act respecting the Québec Pension Plan, or
(b)  the difference between $6 400 and the amount of his income for such year.
(2)  The Government may also pay to every self-employed worker who, during a year, is not an individual described in subsection 1 and whose income for such year is less than $3 700, a sum equal to the lesser of the following amounts:
(a)  one-half of the contribution that he has paid as a self-employed worker for such year under the Act respecting the Québec Pension Plan, or
(b)  the difference between $3 700 and the amount of his income for such year.
(3)  No sum granted under this section shall be paid before the assessment of the contribution of the self-employed worker for the year has been determined in accordance with the Act respecting the Québec Pension Plan.
(4)  The sums required for the purposes of this section shall be taken out of the consolidated revenue fund.
1966-67, c. 27, s. 1; 1971, c. 21, s. 7; 1973, c. 17, s. 165; 1974, c. 19, s. 1; 1975, c. 24, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 26, s. 232.
2. (1)  The Gouvernement may pay to every self-employed worker who, during a year, is an individual contemplated by paragraph a, b or g of section 695 of the Taxation Act (chapter I-3) and whose income for such year is less than $5,600, a sum equal to the lesser of the following amounts:
(a)  one-half of the contribution that he has paid as a self-employed worker for such year under the Act respecting the Québec Pension Plan, or
(b)  the difference between $5,600 and the amount of his income for such year.
(2)  The Gouvernement may also pay to every self-employed worker who, during a year, is not an individual described in subsection 1 and whose income for such year is less than $3,700, a sum equal to the lesser of the following amounts:
(a)  one-half of the contribution that he has paid as a self-employed worker for such year under the Act respecting the Québec Pension Plan, or
(b)  the difference between $3,700 and the amount of his income for such year.
(3)  No sum granted under this section shall be paid before the assessment of the contribution of the self-employed worker for the year has been determined in accordance with the Act respecting the Québec Pension Plan.
(4)  The sums required for the purposes of this section shall be taken out of the consolidated revenue fund.
1966-67, c. 27, s. 1; 1971, c. 21, s. 7; 1973, c. 17, s. 165; 1974, c. 19, s. 1; 1975, c. 24, s. 2; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec