Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-19.1 - Act respecting family benefits

Section 35
Disposition versions

Full text
35. The Board may, as the debtor organization for family benefits, borrow moneys from the Minister of Finance out of the financing fund established under the Act respecting the Ministère des Finances (chapter M-24.01).
The Minister of Finance may advance moneys from the Consolidated Revenue Fund to the Board, with the authorization of the Government and on the conditions it fixes.
1997, c. 57, s. 35; 1999, c. 77, s. 51.
35. The Board may, as the debtor organization for family benefits, borrow moneys from the Minister of Finance out of the financing fund of the Ministère des Finances established under section 69.1 of the Financial Administration Act (chapter A‐6).
The Minister of Finance may advance moneys from the consolidated revenue fund to the Board, with the authorization of the Government and on the conditions it fixes.
1997, c. 57, s. 35.
© Gouvernement du Québec