Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-16.1 - Act respecting the practice of midwifery within the framework of pilot projects

Section 30
Disposition versions

Full text
30. (This section ceased to have effect on 24 September 1999).
1990, c. 12, s. 30; 1993, c. 51, s. 72; 1994, c. 16, s. 50; 1994, c. 40, s. 457.
30. A pilot project assessment board is hereby established. The board is composed of 11 persons including three physicians, who become members of the board upon being appointed, appointed by the Government as follows:
(1)  two midwives appointed after consultation with and chosen from among midwives certified for practice pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 23;
(2)  a physician appointed after consultation with the Ordre professionnel des médecins du Québec;
(3)  a nurse appointed after cnsultation with the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec;
(4)  a person appointed after consultation with the Association des hôpitaux du Québec;
(5)  a person appointed after consultation with the Fédération des centres locaux de services communautaires du Québec;
(6)  two women having received the care and services of a midwife and chosen after consultation with groups fostering the practice of midwifery;
(7)  three persons appointed on the recommendation of the Minister of Health and Social Services, the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions and the Minister of Education, respectively.
The members of the assessment board receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent that may be determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses they incur in the performance of their duties, on the conditions and to the extent determined by the Government.
1990, c. 12, s. 30; 1993, c. 51, s. 72; 1994, c. 16, s. 50; 1994, c. 40, s. 457.
30. A pilot project assessment board is hereby established. The board is composed of 11 persons including three physicians, who become members of the board upon being appointed, appointed by the Government as follows:
(1)  two midwives appointed after consultation with and chosen from among midwives certified for practice pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 23;
(2)  a physician appointed after consultation with the Corporation professionnelle des médecins du Québec;
(3)  a nurse appointed after cnsultation with the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec;
(4)  a person appointed after consultation with the Association des hôpitaux du Québec;
(5)  a person appointed after consultation with the Fédération des centres locaux de services communautaires du Québec;
(6)  two women having received the care and services of a midwife and chosen after consultation with groups fostering the practice of midwifery;
(7)  three persons appointed on the recommendation of the Minister of Health and Social Services, the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions and the Minister of Education, respectively.
The members of the assessment board receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent that may be determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses they incur in the performance of their duties, on the conditions and to the extent determined by the Government.
1990, c. 12, s. 30; 1993, c. 51, s. 72; 1994, c. 16, s. 50.
30. A pilot project assessment board is hereby established. The board is composed of 11 persons including three physicians, who become members of the board upon being appointed, appointed by the Government as follows:
(1)  two midwives appointed after consultation with and chosen from among midwives certified for practice pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 23;
(2)  a physician appointed after consultation with the Corporation professionnelle des médecins du Québec;
(3)  a nurse appointed after cnsultation with the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec;
(4)  a person appointed after consultation with the Association des hôpitaux du Québec;
(5)  a person appointed after consultation with the Fédération des centres locaux de services communautaires du Québec;
(6)  two women having received the care and services of a midwife and chosen after consultation with groups fostering the practice of midwifery;
(7)  three persons appointed on the recommendation of the Minister of Health and Social Services, the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions and the Minister of Education and Science, respectively.
The members of the assessment board receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent that may be determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses they incur in the performance of their duties, on the conditions and to the extent determined by the Government.
1990, c. 12, s. 30; 1993, c. 51, s. 72.
30. A pilot project assessment board is hereby established. The board is composed of eleven persons including three physicians, who become members of the board upon being appointed, appointed by the Government as follows:
(1)  two midwives appointed after consultation with and chosen from among midwives certified for practice pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 23;
(2)  a physician appointed after consultation with the Corporation professionnelle des médecins du Québec;
(3)  a nurse appointed after cnsultation with the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec;
(4)  a person appointed after consultation with the Association des hôpitaux du Québec;
(5)  a person appointed after consultation with the Fédération des centres locaux de services communautaires du Québec;
(6)  two women having received the care and services of a midwife and chosen after consultation with groups fostering the practice of midwifery;
(7)  three persons appointed on the recommendation of the Minister of Health and Social Services, the Minister responsible for the administration of legislation respecting the professions and the Minister of Higher Education and Science, respectively.
The members of the assessment board receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent that may be determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses they incur in the performance of their duties, on the conditions and to the extent determined by the Government.
1990, c. 12, s. 30.
© Gouvernement du Québec