P-15 - Summary Convictions Act

Section 63.6 Disposition versions

1985-08-19

63.6. (Repealed).

1982, c. 32, s. 9; 1985, c. 6, s. 507.

1983-01-01

63.6. The Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) applies to a person who executes compensatory work.

For the carrying out of the said Act,

(a)  that person is deemed to be a remunerated worker within the meaning of the said Act;

(b)  the compensation to which that person is entitled is computed on the basis of his regular average weekly earnings if he is then employed or, if not, on his estimated average weekly income, the latter being established by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, taking into account the income the person would have earned at the time of the accident if, at the time of such accident, he had been carrying on the employment he was carrying on before doing the compensatory work; however, if the Commission cannot so establish the average weekly earnings, it shall determine such average according to the method it considers best suited to the circumstances;

(c)  the Government is deemed to be the employer of the person;

(d)  the contribution of the employer is established according to the standards applied under the said Act by the Commission de la santé et de la sécurité du travail.

1982, c. 32, s. 9.