Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-15 - Summary Convictions Act

Section 63.21
Disposition versions

Full text
63.21. The collector, if he has given a notice under section 63.20, shall notify the Société de l’assurance automobile du Québec without delay if the fine has been acquitted as a result of a payment or seizure or if the defendant has been released from payment under the second paragraph of section 63.4 or has served the term of imprisonment ordered for failure to pay.
1986, c. 58, s. 72; 1990, c. 19, s. 11.
63.21. The collector, if he has given a notice under section 63.20, shall notify the Régie de l’assurance automobile du Québec without delay if the fine has been acquitted as a result of a payment or seizure or if the defendant has been released from payment under the second paragraph of section 63.4 or has served the term of imprisonment ordered for failure to pay.
1986, c. 58, s. 72.
© Gouvernement du Québec