Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-15 - Summary Convictions Act
Section 63.12
Disposition versions
63.12. Where under an Act a defendant is sentenced both to imprisonment and to the payment of a fine, a justice of the peace must, where the measures provided for the recovery of the fine have failed and imprisonment for failure to pay the fine is imposed, order that imprisonment begin at the expiry of the term of imprisonment imposed as punishment for the offence.
