Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-15 - Summary Convictions Act
Section 63.1
Disposition versions
63.1. The collector shall determine the nature of the compensatory work that the defendant may agree to carry out.
The collector shall, if the defendant is a person under 18 years of age, entrust the determination of the nature of the compensatory work and the supervision of its carrying out to the director of youth protection having jurisdiction in the place where the person is domiciled.
The agreement to carry out compensatory work is recorded in writing.
63.1. The collector shall determine the nature of the compensatory work that the defendant may agree to carry out.
The agreement is recorded in writing.
