Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-15 - Summary Convictions Act
Schedule
Disposition versions
10
(Section 28)
Warrant for a Witness in the First Instance
Canada,
Province of Québec,
District of
To all or any of the constables and other peace officers in the
said district.
Whereas information has been laid, before the undersigned,
that (etc., as in the summons); and it having been made to
appear to (me) upon oath, that E. F. of ......................,
(labourer), is likely to give material evidence for the
prosecution (or for the defence), and that it is probable that
the said E. F. will not attend to give evidence unless compelled
to do so:
These are therefore to command you to bring and have the said
E. F., before (me) on .........., at ................... hours,
at ..........................., or before such other justice or
justices of the peace for the same district as shall then be
there, to testify what he knows concerning the said charge so
made against the said A. B. as aforesaid.
Given under my hand, this ......... day of .................,
in the year one thousand nine hundred and ....................,
at .........................., in the district aforesaid.
(Signature)
Justice of the Peace (or as the case may be)
for the district of ................
Canada,
Province of Québec,
District of
To all or any of the constables and other peace officers in the
said district.
Whereas information has been laid, before the undersigned,
that (etc., as in the summons); and it having been made to
appear to (me) upon oath, that E. F. of ......................,
(labourer), is likely to give material evidence for the
prosecution (or for the defence), and that it is probable that
the said E. F. will not attend to give evidence unless compelled
to do so:
These are therefore to command you to bring and have the said
E. F., before (me) on .........., at ................... hours,
at ..........................., or before such other justice or
justices of the peace for the same district as shall then be
there, to testify what he knows concerning the said charge so
made against the said A. B. as aforesaid.
Given under my hand, this ......... day of .................,
in the year one thousand nine hundred and ....................,
at .........................., in the district aforesaid.
(Signature)
Justice of the Peace (or as the case may be)
for the district of ................
