264. The director of a police force must transmit to the Minister, before 1 April each year, a report of activities concerning, in particular, the progress of all disciplinary, conduct-related and criminal investigations involving the members of the force and the corrective measures that have been implemented, if any.
The Director General of the Sûreté du Québec must also transmit such an annual report to the Conseil de surveillance des activités de la Sûreté du Québec.
2000, c. 12, s. 264; 2001, c. 19, s. 15.