Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1 - Police Act

Section 255.10
Disposition versions

Full text
255.10. Once an application is granted, the transgression for which the remission is granted may no longer be invoked against the police officer concerned, except if the remission is revoked or if the Tribunal imposes a penalty for a new transgression committed by the police officer.
2006, c. 33, s. 11; 2023, c. 20, s. 114.
255.10. Once an application is granted, the transgression for which the remission is granted may no longer be invoked against the police officer concerned, except if the remission is revoked or if the ethics committee imposes a penalty for a new transgression committed by the police officer.
2006, c. 33, s. 11.
© Gouvernement du Québec